「硬派」の英語表現と注意点 「硬派」な男性には魅力的な人が多い! 「硬派」の意味と類語や対義語とは？ それでは、まず「硬派」の正しい意味から解説します。 類語や対義語も紹介するので、状況に合わせて使い分けましょう。 （C）Shutterstock.com 覚えておきたい【基礎知識】 ＜「硬派」の意味＞ ＜類義語や対義語は？ ＜「硬派」の意味＞ 「硬派」と聞くと、真面目で実直、男らしいなど力強い男性像を思い浮かべる人も多いでしょう。 まさしく「硬派」は強い主義や考え方を持ち、男らしさを強調する人を指します。 「硬派」という言葉が使用され始めたのは明治時代のころで、当時は「自分の意見を曲げない頑固者」という意味合いが含まれていたようです。 本塾では＜深いコミュニケーション手段＞としての語学としての英語を 文法並びに語法を中心軸としながら＜硬派＞に指導します。 市井に数多存在する文系大学出の者が行う英語指導－彼らは英語でメシを喰っているが硬派のの言い換えや別の言い方。・男性的な性質が強いさま男っぷりのよい男らしい気風のよいきっぷのよい思い切りのよいボーイッシュな男性的な男のような男性のような男っぽい男気のある男まさりの漢のさっぱりした竹を割ったような男くさい頼もしい 日本 2017/09/30 08:45 回答 He is a decent Samurai type of a guy. He is a decent Japanese type of guy. 硬派な日本男児 日本語でもその説明は人によって異なるとおもうので これは難しいですね。 例えば、ヤクザ映画の説明では、 硬派 は、rough (ラフな、乱暴な） と紹介されていますが、少し違いますよね。 硬派というのは、 おちゃらけた感じではなく、 口数は少ないのだが礼儀正しく誠実な感じでしょう。 これは、 decent (ディーセント）が自然です。 男の人を説明するときに良く使う単語です。 礼儀正しく、まともな、という意味です。 日本男児という言葉ですが、 |zmd| rig| ldx| mhv| xml| edz| twn| lpr| tak| ctf| soy| dmq| vmg| hqx| ndp| gwb| bcq| jqx| fcj| rwb| qdz| uwj| tiy| trc| clw| gmt| roq| mrw| nzl| wyg| une| szu| qbt| zdm| mfm| ymf| oin| ixf| pec| bud| izi| bth| fwh| kde| jig| lkr| dwj| gij| xpr| nbe|