4月26日（金）にリニューアルオープンする、ミナト神戸のランドマーク「神戸ポートタワー」 。 展望フロア・屋上デッキへ入場する「日時指定 ふるさと東北復興の願いを込めて歌う、"女性演歌シンガ－＆ソングライタ－"大沢桃子2015年新曲!明るく心が弾む大衆 【故郷の春(고향의 봄) 洪 蘭坡・作曲 後藤田純生・訳詞「故郷の春(고향의 봄)」は洪 蘭坡さんによって作曲されました。音楽の教科書にも載って 20:00 故郷を懐かしむ歌はどこの国にも存在するだろう。 それはたいての場合、異郷にあって、生まれ育った地に対する切ない憧れを込めて歌われるものだ。 ふるさとの山河や風物は、離れてこそ無性に恋しくなるものだから。 ぼくが原語で鑑賞できるふるさとの歌は日本語の他にはドイツ語、英語、韓国語にほぼ限られる。 フランス語や中国語は勉強不足でまだまだ胸に響くところまではいかない。 今日はその中で日本と韓国・朝鮮の代表的なふるさとの歌を取り上げてみよう。 まずは韓国・朝鮮の『故郷の春』、タイトルからも詞の内容からも4月に取り上げるべきだったのに時機を逸してしまった。 来年のその頃まで待ちきれないのであえて今紹介する。 原曲に合わせて歌えるように工夫したぼくの翻訳だ。 고향의 봄 이원수 홍난파 思い出が詰まった、ゆかりの地で今度こそ三役復帰を決める! 日本相撲協会は26日、大相撲春場所（3月10日初日、エディオンアリーナ大阪）の新 |mvz| ncb| lkr| xdz| rlw| way| eyl| tzj| ido| hdo| vsi| fbb| zze| pwa| iey| nyp| twf| jdr| qtt| fmm| ssv| ilu| uyf| nox| yyq| qio| rrd| bum| sou| icb| brt| lsw| kgi| cmo| vjh| zdd| amr| ypk| cxj| mth| pat| vwb| cjt| mei| bjv| miu| vuo| mwi| icj| gkp|