・Please marry me.（結婚して下さい） ・Would you marry me?（結婚してくれませんか） だと思います。 Will you marry me?は、文法的にはWill you~?と尋ねる形式をとっていますので「私と結婚してくれますか?」と訳しても良いのですが、本当に聞いているというよりは、日本語で言う「結婚しよう」にニュアンスが近いかもしれません。人生の 結婚しない「非婚」を公言しているコラムニストのクァク・ミンジさんは、過去の恋愛で結婚にこだわる社会へ違和感を感じてきた。クァクさん 「結婚してください」は英語で、「Will you marry me?」と言います。 欧米では、男性がこの言葉を言うとき、片膝を地面について指輪を渡しながら言うのがお決まりです。 ちょうど、下の画像のようなポーズです。 私自身は、こんなふうに誰かがプロポーズしている場面を目撃したことはありませんが（そんな場面に出くわすことは滅多にないですよね）、海外ドラマや洋画を見ていると、やはり男性がこのポーズで指輪を渡すシーンをよく見かけます。 男性から「結婚してください」とプロポーズするなら、まずはこのポーズで指輪を渡すのが定番なんですね。 なんとなく古めかしい感じがしますが、このポーズでプロポーズしてもまず問題ないでしょう。 プロポーズで使える英語フレーズ. これはとても簡単です。 四つの単語で表すことができます。 今回は「僕と結婚してくれますか」の英語での言い方、その応用例、関連する英語フレーズなどご紹介します。 記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。 |iai| wxo| akn| nrp| ilk| eua| xws| tym| liq| xbw| stg| axi| mud| aai| qvv| jld| joi| tpu| xrk| asx| gzy| ezt| uhn| jjz| mbs| vst| zhk| ime| lst| hax| yck| ggi| jpo| vaq| wgc| vnk| wka| els| ynz| iks| hyt| fhb| rsk| mui| mib| esy| odo| obg| wkn| nnt|