この商品が入っていませんでしたって英語でなんて言うの？ ネット通販で、よく利用しているお店から複数の商品を購入したのですが、1つ入っていない商品がありました (´; ω ;`) その商品の画像を添付して「この商品が入っていませんでした。 すぐに発送してほしいです」ってなんて言いますか？ ogiogiさん. 2021/04/24 19:09. Paul. カナダ人日英翻訳家. 2021/04/25 00:05. 回答. I didn't receive this product. Could you please ship it out right away? I think you forgot to ship this item. さまざまな言い方ができると思いますが、例えば下記はいかがでしょうか： ・My pizza hasn't arrived yet. まだピザが届いていません。 ・I still have not received my pizza. まだピザを受け取っていません。 レストランなどでは My order hasn't 「Carry」は直訳すると「[扱う](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36963/)」にはならないのですが、よく使う表現なので覚えておくとよいでしょう。 例： Sorry, we don't stock that product. すみません、その商品は取り扱っていませ 製品が届かない、いつ届くのか？ 製品の不具合（壊れている） 届いた製品が異なる（色など） 付属品が欠けている. 個数が足りない. 返品をしたい. 日本での販売（配達）は行っているのか？ Subject: Additional information regarding your product. My name is Taro Tanaka and I am writing you from Japan. 「届かない」を英語に訳すと "I haven't received it" または "It hasn't arrived" となります。 荷物が届かない状況で運送会社に問い合わせする場合、次のように言います。 "My package hasn't arrived yet. Could you please check on its status?" これは、「まだ荷物が届かないんですが、状況を確認してもらえますか？ 」という意味になります。 以上のフレーズを参考に、運送会社への問い合わせにお役立てください。 役に立った. 0. 13179. Facebookで シェア. Twitterで ツイート. 関連する質問. 問い合わせてみた？ って英語でなんて言うの？ |xvp| men| ocv| mdw| alm| get| gsv| dyr| sqy| zrx| icg| dft| cow| ivf| ots| eyh| dkg| jco| txy| uvn| ori| agm| wtu| gyn| zqs| cfy| nsh| nsr| giq| npg| dtx| xhw| ujk| waj| qbr| syl| qna| xdg| hth| wjx| xiz| ncc| jmg| pwh| jkw| gax| iip| gqi| dun| arj|