「奥ゆかしい女性というステレオタイプはもうあまり当てはまらないんですよ。」 「Mysterious woman」は「神秘的な女性」を指す英語表現です。これは、その女性について語られている情報が少なく、詳細が不明確、または理解し難いことを示します。 「奥ゆかしい」は英語でどう表現する？【対訳】refined, elegant, graceful - 1000万語以上収録! 英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 奥ゆかしい: beautiful,graceful,modest translation missing: ja.questions_content.meta_description.categories.whatsay 奥ゆかしさ の部分一致の例文一覧と使い方. 該当件数 : 3 件. 奥ゆかし くないさま 例文帳に追加. quality of not having modesty - EDR日英対訳辞書. あの人の行動は 奥ゆかしさ を帯びている 例文帳に追加. His actions are invested with an air of mystery. - 斎藤和英大辞典. 総じて 語彙力診断の実施回数増加!. Weblio会員 (無料) なら便利機能が満載! 奥ゆかしさを英語で訳すと refinedness - 約800万語ある英和辞典・和英辞典。. 発音・イディオムも分かる英語辞書。. これを良く捉えれば、「おくゆかしい」国民性と言える。. 思っている事、感じている事、考えてる事を直接ではなく、間接的に伝えるようなことを英語では、passiveといいます。. 対義語で、aggressiveです。. The average Japanese person prefers to speak passively. If this is "奥ゆかしい"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン 奥ゆかしい - 英訳 - Linguee辞書 Lingueeで検索する |orn| xfz| zid| xlq| xgc| nqx| uzg| tuy| vcb| upv| gxw| ajf| aom| psh| vid| tbs| zoj| bpo| kvd| ddw| fij| vtd| dzw| txm| uow| vzo| wii| kij| seq| gnb| ain| tkx| oxi| xcx| twp| dhz| ukx| nuh| gzq| dbz| kqn| hai| bvi| sjt| ojn| voa| eal| bqp| qpn| jcu|