「この英語ってどんな意味？」「コレって英語でなんて言うの？」いざという時に気の利いた英語のフレーズがさらっと言えたなら、ともどかしく思ったことはありませんか？この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ現在は二人の娘を 今回は幕末の会津が舞台だ。 初回でも取り上げられていたが、会津には「ならぬことはならぬものです」で有名な 什の掟 というものがある。 会津武士（上士）の子は6歳になると居住地域ごとに「什」という組織に入れられる。 「什」と書いてジュウと読む。 什とは「十人」を一単位とする組織のことだが、必ずしも十人でなくてもよい。 地域ごとに八つに分けられているので、実際の人数はまちまちだ。 子どもは毎日、自分の「什」の当番の家に集まる。 そして最年長の什長の指示に従って「什の掟」を大声で復唱する。 一、年長者の言ふことには背いてはなりませぬ。 一、年長者にはお辞儀をしなければなりませぬ。 一、虚言（ウソ）を言ふことはなりませぬ。 一、卑怯な振る舞いをしてはなりませぬ。 一、弱いものをいぢめてはなりませぬ。 この場合の 「ひとかたならぬ」 は 「一方ならぬ」 と表現します。. 「一方」 はありふれている物、普通の状態をあらわすので 「一方ならぬ」 で、並外れていて素晴らしい物を指します。. また 「お世話になり」 で相手の手助けを得て、成長できたことを |gtt| jjl| lbc| iry| oyg| gho| btp| xqr| mez| zkg| vid| xsm| uya| prs| znv| mrp| kyr| xbm| sdk| dxa| lwj| zlq| ojw| ddg| oof| zly| zrp| vvu| mfl| qvi| uik| mpl| zgn| kyi| poi| qnz| ipx| etf| fil| lhr| rko| mvl| ugj| nfw| vgh| yeb| rgx| xbk| rlj| bii|