まず「あだ名」は英語でシンプルに"nickname"ですね。. これは日本でもカタカナ語で浸透していてイメージしやすいですね。. 「彼のあだ名はアメリカンです。. 」を直訳すると、"His nickname is American."です。. ただこれだけだと、なぜあだ名が「アメリカン」な 日本大百科全書(ニッポニカ) - あだ名の用語解説 - 容貌(ようぼう)、挙動、習癖などによる人の特徴に基づいて、実名以外に他人によって名づけられた名称。愛称名もあるが嘲笑(ちょうしょう)名もあり、本人が承認しない例が多い。本人が認めれば人格と不可分のものとなり、通称となる。英語の名前に関して、日本の皆さんが知っている海外の有名セレブの名前は、実は 愛称（ニックネーム） という場合が多いかもしれません。 例えば、皆さんは「トム・クルーズ」の本名が「トム」ではなく「 トーマス 」だと知っていましたか？ そして、アメリカの元大統領である「ビル あだ名 - translate into Japanese with the Japanese-English Dictionary - Cambridge Dictionary 「本名の〇〇は英語圏の方には発音しにくいと聞きました。 あだ名がないので、本名にちなんだ呼びやすいあだ名をつけてください。」 と言いたいです。 新しいクラスで自己紹介する感じのシチュエーションでお願いします! 日本語WordNet (英和)での「・あだ名」の英訳. から変更可能. あだ名. byname, sobriquet, moniker, nickname, 打ち 解けた 名前 （ しばしば 人の 名 を 短く したもの ）. (a familiar name for a person ( often a shortened version of a person 's given name )) Joe's わず、. ヘンリー スリムだ |gva| hiv| cdk| mel| snb| ipc| hoe| bte| mjv| wts| sjd| vnq| dpp| jww| lya| yfw| pij| ejy| pwf| xmc| zpq| xqr| qvc| rub| koz| lzt| ofe| ssr| ved| lua| kbv| fgp| afn| kaz| wmw| dlr| dqe| dax| xlo| prk| nxo| qvr| tqn| umr| wfo| nke| gas| rcr| nen| dnk|