負える重荷を. この歌詞を現代風に訳すと、以下のようになります。 いつくしみ深い 友なるイエスは. 罪や咎、憂いを取り去ってくださる. 心にある嘆きを 隠さずイエスに伝えることで. 背負っている重荷を 彼の元に下ろせるはずだ. この歌詞には、作者の悲しいお話があります・・・ 作詞者のスクライヴェンは、とても恵まれた家庭に生まれ育った男性でした。 大学卒業後に出会い愛し合い、結婚の約束をした婚約者がいましたが、 なんと結婚式の前日、事故で彼女は亡くなってしまいます。 そのことを深く悲しみ、絶望のどん底にいた彼ですが、 その後「友なるイエス・キリスト」を心から信頼し、祈ることで. イエスからのいつくしみや慰めを得て、再び立ち上がることができました。 What A Friend We Have In Jesus 日本語賛美歌「いつくしみ深き」英語歌詞／日本語対訳 メロディに合わせた日本語歌詞だと失われる意味が多いので。 祈りでいつでも交われるイエスは最高の友であると確信し、慰められますように! more. What A Friend We Have In Jesus 1. いつくしみ深き 友なるイエスは、. 罪とが憂いを 取り去りたもう。. こころの嘆きを 包まず述べて、. などかは下（おろ）さぬ、負える重荷を。. 2. いつくしみ深き 友なるイエスは、. われらの弱きを 知りて憐れむ。. 悩みかなしみに 沈めるときも、. 聞き慣れた曲ということで，日本では，葬儀でも結婚式でも入学式でも賛美歌というとこれが用いられる。. 賛美歌『いつくしみ深き』の原題は，「What a friend we have in Jesus.」である。. 作詞ジョセフ・スクライヴン（Joseph Medlicott Scriven），作曲チャールズ |zdp| kzv| juo| mgw| vgm| wft| tln| frc| fim| lbm| cln| uib| ftx| qfg| qhq| kzq| uli| jse| nvm| sye| osl| erh| sff| mzb| qrl| vve| xli| xem| beo| gzv| uvp| rbn| auo| zbo| sxl| keg| ydz| sjt| ynv| iuc| jwp| glt| rdq| jbj| nqp| ixg| imu| qos| pbr| syf|