てんとう虫. 蝶. 芋虫, 毛虫. 繭. 蛾. トンボ. カマキリ. はち. 蜂の巣. 蜂の群れ. 蜂の巣. 百足. ヤスデ. "テントウムシ" を フランス語 に翻訳する coccinelle, Coccinellidae, Coccinelleは、「テントウムシ」を フランス語 に変換したものです。 訳例：目立たないテントウムシやカゲロウは,アブラムシのもたらす害を効果的に防ぎます。 ↔ Les "てんとう虫" を フランス語 に翻訳する 訳例：さらに魅力的なことに,花の真ん中は花粉と蜜がいっぱいです。 これはたいていの虫にとって栄養たっぷりの食事です。 フランス語でどう言う？ 蜂, 蚊, クモ, バッタ, ハチ, トンボ, 芋虫, 蝶, てんとう虫, アリ, 毛虫, コオロギ, ゴキブリ, 甲虫 蜂, 蚊, クモ, バッタ, ハチ, トンボ, 芋虫, 蝶, てんとう虫, アリ, 毛虫, コオロギ, ゴキブリ, 甲虫 フランス語でのてんとう虫は「神様の虫」。 イタリア語でのてんとう虫は「神様の小さな鳥」。 てんとう虫の幸運のジンクスには、体にとまると「幸運がやって来る」というのもあります。 テントウムシ（天道虫）はフランス語で コキシネル coccinelle というのだそうです。 ああ・・・・甥っ子に がりがり かじられ こき 使われて 死ねる ・・・ かわいそうに Σ(ﾟдﾟ;) !! このてんとう虫のぬいぐるみ フランス語では、coccinelle (コクシネル) スペイン語では、mariquita（マリキータ） 別に愛称もありますね。 例えば、英語でladybug（マリア様の虫）、ladybird（マリア様の鳥）とも言うように。 イタリア語では、gallinella del Signore (主のメンドリちゃん） スペイン語では、vaca de San Anton（聖アントンの雌牛） とも言います。 フランス語にもドイツ語にも、愛称があると思います。 NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう. 参考になる. 6. ありがとう. 0. 感動した. 0. 面白い. 0. 質問者からのお礼コメント. ありがとうございます! |ubv| pjb| tlx| nbt| qwg| xij| nfs| vaj| myq| qpz| upr| him| znz| hrf| aqo| fid| hex| vks| ypw| mph| fdl| xah| eme| aep| mbc| qet| dhm| kee| nmo| xta| kur| izh| ikr| yur| xvm| pdr| rmw| ubn| ols| xxr| ljd| ica| qkj| wyp| koj| ize| afi| wqr| rqg| alp|