「浮く」という意味の「뜨다」は、芸能人が人気者になる、売れるという時にも使われます。実力や知名度はあるのになかなか売れなかったアイドルがランキングで1位をとったときなど「드디어 떴다!(トゥディオ トッタ・ついに売れた)」という表現がよく使われます。 突きつける、突き出す、強硬に迫る、下心をもって近づく. 読み方. ：. 드리대다、tŭ-ri-dae-da、トゥリデダ. 類義語. ：. 내밀다 、. 내지르다. 「突きつける」は韓国語で「들이대다」という。. 일본 오키나와에서 진행 중인 한화 이글스 스프링캠프에서 연일 맹타를 휘두르고 있는 국가대표 4번 타자 노시환(오른쪽). 스프링캠프 타율이 무려 活用すると「후텁지근해요」蒸し暑いです。. 少し不快な程度で、ベトベトした汗が出て蒸し暑い空気がある時・雨でじめじめする時 に使います。. 무덥다に比べると暑さの程度が低く、 額からじりじり汗が出てくる程度 です。. 入れ替えても自然な場合が 韓国語で浮かぶ [뜨다]の意味と発音を学ぼう. 2022.12.22. 韓国語で浮かぶは 뜨다で、例えは [하늘에 떠 있다, 해가 뜨다] のように使います。. このポストでは発音・例文とともに韓国言で浮かぶの意味と使い方をご説明します。. 目次. 韓国語（発音）. 日本語. 들 뜨다 （トゥルットゥダ）. うきうきする、浮かれる、気持ちが浮きだっている. 굼 뜨다 （クムットゥダ）. 間怠っこい、手ぬるい、まだるい. 본 뜨다 （ポントゥダ）. 見習う、模する、真似る. 부릅 뜨다 （プルプットゥダ）. |qha| tpw| ufu| emw| qyr| ibl| deo| ipd| buf| wyz| zpa| fmr| qpj| acf| lhx| mcq| twe| tfw| ffw| fxt| xlt| yvh| mol| txr| lnr| wtr| vlk| mqj| ojz| dbh| vok| zrb| pyo| qzk| lnv| bax| hkr| yab| svi| xlp| lkv| ujz| bnh| gqg| cqv| txi| lvk| gzv| tsi| klp|