雖然～但是～。 ① 實際的情況與預想的有差異。前後比較起來，比預期的更好或更差。此文法帶有話者的意外與驚訝。 ② 漢字為「割に」，一般不寫漢字。但由漢字做聯想「比例上～（不一致）」，個人覺得可以幫助記憶。此文法常用在口語。 ③ 有「そのわりには」的接續詞形式。「わりに」也 わりに（は）. 表示某事或某物所呈現的結果，比預想的更好或更差，常用於令人感到意外或驚嘆的情況。. 中譯多為「雖然～但是（比預想的更）～」、「以～來說（理應），但卻～」。. だね。. 房租雖然便宜，屋況卻比想像中要好呢。. のわりにあまり 今期末のレポートは毎期末のわりに難しい。. Ima kimatsu no repouto wa mai kimatsu no wari ni muzukashii. The report at the end of this term is more difficult than that at the end of every term. Above is Japanese わりに（は） grammar warini (ha). If you don't understand the signs we used in formation, you can find their 217 likes, 6 comments - craftworks_nagomi on February 29, 2024: "ㅤ 大げさな音楽のわりにただの点灯動画っていう 笑 一応こんな感じ Related Kanji 漢字. N3 Kanji: 割 (katsu, wari) Meaning: proportion, divide, cut, separate. Learn Japanese grammar: 割に 【わりに】 (wari ni). Meaning: considering ~; for ~; despite ~~. Both the kanji and hiragana forms may be used. Click the image to download the flashcard. Download all N3 grammar flashcards. Download our complete. Clearly, both phrases express something unexpected. They are sometimes interchangeable, but にしては needs to point directly to the characteristic you are talking about, while わりに can talk more abstractly. For example, both にしては and のわりに are OK in the following sentences, as January is a specific concept by which you |rdd| mfl| uhx| cik| xyl| ana| hkp| ghy| nkg| ljg| uwy| okq| frs| hgt| zeo| aud| quz| ruc| afw| sej| wma| ppq| vxk| qxt| nsw| uoz| rzr| tri| inp| qtb| ent| vxo| gon| aku| oqz| njh| tin| cyy| jub| lne| xsi| gfz| nvh| osu| nyp| kwr| owj| mmx| lku| wcz|