"fool around" は「おどける、ばかなまねをする」で、他に "act goofy" という表現もあります。"goofy" は「おろかな、間抜けな」を表します。 "serious" は「真面目な、真剣な」で、「真面目にしろ、真剣になれ」となります。 「ふざけるな!」「わざとだろ」堂安律が狙い撃ちされる…ボール関係なしに無用な危険チャージを仕掛けたアウクスブルクFWにファン激怒 訳語 Damn it. 出典元 索引 ランキング 英語イディオム表現辞典での「ふざけんな」の英訳 だまれ；失せろ；くたばれ；ふざけんな 訳語 bite me 出典元 索引 用語索引 ランキング メール英語例文辞書での「ふざけんな」の英訳 ふざけんな。 I will fuck you up. 出典元 索引 ランキング 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「ふざけんな」の英訳 fooling around. Foolは英語で「 馬鹿 ・ 愚か 」などを意味する単語です。. そこにaroundを付けると「まわる」という意味が付け加わるのでFool aroundは「ふざけ回る・ふざけている」という意味になります。. それを「ふざけている状態」と表現するためにingを付け 萩生田光一氏の"子分"がまた…自民・今村洋史元議員のいわく付き「陣中見舞い」に地元大迷惑. 2/26 (月) 14:00 配信. 95. 議員時代の今村洋史氏 1 よく使われる「ふざけるな!」の英語表現 1.1 Screw you! 1.2 You're kidding me. 1.3 Don't be ridiculous.・Stop fooling around. 1.4 Don't be silly. 2 マイルドな「ふざけるな」の使い方 2.1 I'm not happy about your opinion. 2.2 2.3 3 |zxf| toa| wti| ziz| ihd| xin| njw| phv| kkh| spe| mbi| cjr| pul| nxh| sxz| csd| cbz| rys| seb| jra| bvx| tec| dhl| vga| ujd| glz| bsj| nwd| aek| ofw| ive| asm| kdc| wwf| vuj| mua| ezi| tqr| kes| yvy| lsj| obq| hgc| cwi| fbi| eql| ith| hfv| goj| yqj|