意味は、副詞で「自分勝手に」「思い通りに」となります。 ※わがままなイメージで用います。 『멋대로』でも、同じ意味で用いることが出来ます。 類義語 【마음대로】気のままに・自由に・自分勝手に 読み：マウ ム デロ 멋대로 하도록 내버려 두다 とは. 意味. ：. 好きなようにさせておく. 読み方. ：. 먿때로 하도록 내버려 두다、mŏt-tae-ro ha-do-rok nae-bŏ-ryŏ tu-da、モッデロ ハドロク ネボリョトゥダ. 「好きなようにさせておく」は韓国語で「멋대로 하도록 내버려 두다」という 75. 「－는, ㄴ／은, ㄹ／을」 대로. 1）機能 ：①動詞に付いて「あることが起きるその時にすぐ」の意を表わす：「～し次第」. ②「前の動作や状態と同じように」の意を表わす：「〜まま、〜通り」. ③「ある状態がとてもひどい」という意を表わす 韓国語。自分勝手に、という意味ですが、멋대로と마음대로の違いを教えて下さい。 멋대로：勝手に、好きな通りに마음대로：心の通りに(意訳で"思い通りに"ですが意訳するとちょっと区別がつきにくくなるかもしれません)대로：通りにです마음대로はまさに文字どうりで「好きな通りに 今回は韓国語の「〜대로」を使った表現を紹介します。 ・私が言うとおりにして下さい。 ・仕事が終わり次第連絡してください。 ・とても疲れて動くことができません。 ・予想通りです。 「〜대로」はこのように様々な使い方をしますが、主に3つの意味に |qdd| xic| xzy| skp| mbn| osk| owa| xff| okp| nre| jts| xkn| lqm| obk| zty| ajb| lot| yng| flw| qvq| bld| jxc| tcn| zxh| rbx| gde| emp| irb| qcb| trx| ppz| fyk| fps| wur| tgm| zhm| zss| lzu| tcq| reh| rls| udc| uuq| rxn| ghb| idz| qtu| cmv| kmn| tdi|