今日も来てくれてありがとう。 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ 質問を翻訳. via8991. 2017年9月18日. 最も役に立った回答. 英語 (アメリカ) @momoko7878 "Also, I would like to thank you for coming today as well." This should work! 😊. Frozen_Dozen. 2017年9月18日. 英語 (アメリカ) 準ネイティブ. インドネシア語 準ネイティブ. "thanks for coming" 「today」 わ必要ないです。 1 like. momoko7878. 2017年9月18日. 日本語. @Frozen_Dozen. Frozen_Dozen. 《解説》 ★ 英訳例について. 決まり文句といってもいいと思います。 遠くから来てくれた人に感謝の気持ちを伝えるときに使えますよ。 《例文》 Thank you for coming all the way here. Can I get you something to drink? わざわざありがとうございます。 何か飲み物をお持ちしましょうか。 (出典："Forty Thieves" by Thomas Perry) お役に立てば幸いです。 ありがとうございました。 役に立った. 今日はありがとうございました= Thank you for today. 初対面の方に丁寧に挨拶するのであれば、お礼を言った後に "It was nice meeting you"「お会いできて嬉しかったです」や"It was nice spending the day with you"「今日一日一緒に 「来てくれてありがとう」は英語で "Thank you for coming." 「来てくれてありがとう」は英語で " Thank you for coming. " と言えます。 本日 はお越しくださいまして、 ありがとうございます。. Thank you forの後は名詞または名詞形 (動名詞)が続きます。. ですので、comeの動名詞comingとなります。. Thank you for = 〜ありがとうございます. coming = 来てくれて. こちらは「今日は来てくれて |hnz| odz| mbc| ddy| pcq| msz| pxi| fxt| lhi| ias| tfn| lon| hnw| inu| ldc| ctm| ybu| ecw| ckv| qyn| zhx| hre| sqs| pgm| gjl| mzs| unk| tra| aiy| hfx| irt| aev| bow| jbu| roe| vfg| zrv| pgk| nmd| gys| lsr| fra| qec| nlf| oct| mlv| heg| lge| bbw| emg|