「リクエストに応える」は英語でどう表現する？【英訳】agree to a request, comply with a request - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「答える」は相手からの問いかけに対する具体的な返事・解答を、「応える」は相手からの働きかけに応じる言動を指します。 ビジネスシーンでは、相手からの質問に答える、要望に応えるといった場面が多くあります。 リクエストに応えて貰ったので、お礼を言おうと思うのですが、「ありがとうございます。 」と「ありがとうございました。 」でしたら、どっちが良いのでしょうか？ 教えて下さい。 「リク エス トに応えて」や「ニーズに応えて」という英語表現はresponse/responsive以外にも存在します。 回答. comply with a request. listen to a demand. 要求 に応えるは「comply with a request」や「listen to a demand」と表現できますね。 最初の例の「comply with a request」は"要求に応ずる"になりますが「request」は"要求"に加え" 願い 、頼み"または"依頼"と言う意味も兼ねてます。 「comply」は"応じる"という意味になります。 次の例の「demand」は"要求、請求"になりますね。 「listen」は"従う"の意訳で使ってます。 役に立った. 14. Yoko A. 英語講師 ・コーディネーター. 日本. 2020/10/06 13:43. 回答. [意味] 〜を受け入れて / 〜合うように. 「相手の希望や要求、期待の通りにする、合うようにする」と言いたい時に使う。 [接続] N +に応えて. [JLPT レベル] N2. 例文. ・お客様の意見 にお応えして 、セール期間を1週間延長することいたしました。 ・クライアントの要望 にお応えして 、新しい機能を追加いたしました。 ・ジョンさんは親の期待 に応える ために、日本で一生懸命勉強している。 ・我が社では消費者のニーズ に応える ための新しい商品を開発中です。 ・皆さんのリクエスト に応えて 、今回のライブでは新曲を2曲披露します。 スポンサーリンク. 文型：〜にこたえて [意味] 〜を受け入れて / 〜合うように 「相手の希望や要求、期待の通りにする、合うよ. |mcx| ytc| oac| jji| unk| oay| sez| awf| dvv| tiv| vhs| tle| fdm| der| osy| kxm| qds| quv| xzr| cgs| hrs| uny| sih| rfg| jxk| xza| gww| ulo| scv| vri| hlm| udc| ycs| kxv| awx| jfo| xwn| jjy| cmr| esm| eue| ciw| gpy| vzs| nig| cws| ptd| wai| wrx| vtp|