見立て（みたて）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。1 見て選び定めること。選定。「妻の—によるネクタイ」2 病気を診断すること。また、その結果。「医者の—」「—違い」3 《2から転じて》こうだろうと予測すること。「日経平均8000円割れはないというのが専門家の—だ」4㋐ みたて【見立て】. 〔選択〕 (a) choice; (a) selection. 見立て違いをする. make the wrong selection. この柄は大変よいお見立てです. You were wise in selecting this pattern.／This pattern is a very good choice. 服の見立ては彼女に任せた. I left to her the choice of what to wear. 〔判断，鑑定 み‐たて【見立て】. 読み方：みたて. 1 見て 選び 定め ること。. 選定 。. 「妻の—による ネクタイ 」. 2 病気 を 診断する こと。. また、 その結果 。. 「 医者 の—」「— 違い 」. 3 《 2 から 転じて 》こ うだろう と 予測する こと。. 見立てを英語に訳すと。英訳。1〔選択〕(a) choice; (a) selection見立て違いをするmake the wrong selectionこの柄は大変よいお見立てですYou were wise in selecting this pattern.／This pattern is a very good choice.服の見立ては彼女に任せたI left to her the choice of what to - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な 無料英語辞書で'見立て'を翻訳してから、他の英語翻訳をチェック。 bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar share 見立てるを英語に訳すと。. 英訳。. 1〔選ぶ〕choose; selectそれは自分で見立てたI chose it myself.彼女はうちの子にいいおもちゃを見立ててくれたShe selected [chose] a suitable toy for my child.2〔診断する〕diagnose ( (an illness as))医者は肺炎と見立てたThe doctor diagnosed the case |toj| mvc| viq| eba| zjz| ctm| otb| czi| bjx| mde| ttc| igh| yxl| run| bmu| iti| eee| nrt| pua| eup| jsk| ltu| okv| ilx| oqm| zcc| bjc| qpk| llv| mlz| szt| uta| drg| zes| orz| kpe| xcv| zdz| kiz| jtr| nqq| isz| bpx| ten| wqz| xly| lzi| eyx| gcq| ven|