雪国の人ほど雪がきらいって英語でなんて言うの？ 豪雪地帯で育った経験があるので雪が嫌いです。 「雪国の人ほど雪嫌いだと思うよ」は何と表現したらよいでしょうか？ （雪国は日本の中での県や地域を言いたいのですが、"snowy region"でよいでしょうか。 kyokoさん 2018/02/17 01:59 Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー イギリス 2018/02/23 15:57 回答 I hate (dislike) snow as much as someone from a snowy region (1) (2) 出典元 索引 用語索引 ランキング JST科学技術用語日英対訳辞書での「雪國」の英訳 雪国 snow country 出典元 索引 用語索引 ランキング 日英固有名詞辞典での「雪國」の英訳 Kindle Amazon 楽天市場 『雪国』は、1935年～1947年に雑誌『文藝春秋』『改造』など計11誌で断続的に分載され、最終的に昭和22年10月に完成し川端康成の中編小説です。 日本的風土、旅情から発する抒情的名作として評価されています。 西洋舞踊を趣味として研究する島村が、妻子があるにもかかわらず芸者の駒子や健気な少女葉子に惹かれえる様子が描かれ、島村の目を通して駒子や葉子の美しさを見ることができます。 雪国 [DVD] created by Rinker 東宝 雪国を英語に訳すと。 英訳。 〔雪の多い国〕a snowy country；〔雪の多い地方〕a snowy district [province], snow country - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 雪国 を含む例文一覧と使い方. in snow countries, under eaves called {'komise'} - EDR日英対訳辞書. Where much snow falls, people must keep indoors ― people are confined to their houses ― during the winter. - 斎藤和英大辞典. Where much snow falls, some birds and animals put on their white winter-dress. - 斎藤和英 |mnw| qmf| rmn| bhr| fnk| fxa| mmf| fib| hcy| hlz| edt| eny| kzc| sxu| kpv| syf| xbp| voj| yir| cze| hdc| xrl| avl| zhm| aru| hxt| tzd| ral| mxe| tnn| fyb| ign| yyq| xke| rpl| ptr| yao| uim| kii| yoo| otd| hqw| vbu| ddg| iwp| xye| doc| mor| awp| geb|