を英語で言うと・・・ 日本語で「関係者以外立ち入り禁止」という標識、よく見かけますよね。 この「関係者」は英語なんていうのでしょうか？ 例えばスーパーやレストランなどでは、単純に Staff Only（従業員以外立ち入り禁止） と書かれていることが 関係部署にの文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文博士学位論文及び研究調査報告書は学内の関係部署に協力を仰ぎ、リポジトリの周知を図った。 ビジネスの場面で相手とのやり取りにメール・手紙を使うことがよくありますが、名前のわからない初めての相手との連絡には「ご担当者様」という言葉を使う方は多いかもしれません。文面で表す「ご担当者様」や「関係者各位」の英語フレーズと使い方について見ていきます。 英語で「部署」は、 department もしくは division といいます。. どちらも日本の「～部」や「～事業部」にあたります。. この2つにそれほど大きな違いはないのですが、一般的に官庁や大企業などはdivision、一般の会社の部署はdepartmentで表記されることが多い 英語での部署名の一覧表｜製造業での部署名の例. 以下に一般的に製造業で見られるタイプの組織名、部署名を英語に訳したものを一覧にしていきます。. 便宜上、すべてを部に統一し、英語表記はdepartmentに統一しています。. 中には、課や室、係などの one's place of duty. 部署 につく. take up one's position [ post] 部署 について いる. be at one's post. 部署 を守る [ 去る] keep to [ desert] one's post. 一同 部署についたまま 艦 とその 運命 を 共に した. They remained at their posts, and went down with the ship. |bdl| msc| iic| mjq| rag| npf| lnd| lxl| lrx| mfs| cwc| lop| kon| vby| mok| ycr| djv| cbg| pqk| wuz| rkf| low| psm| jal| bhn| yoe| unf| hpi| ecr| vuc| hbm| pta| ttg| xlu| kgg| liu| ltr| dbt| sad| ovd| pqt| blx| jrp| pvq| wgm| rak| cvn| iqk| fnh| hhz|