D.H.ロレンスの《チャタレー夫人の恋人》を伊藤整が日本語訳した出版物が猥褻(わいせつ)文書であるか否かで争われた裁判。1950年訳者伊藤整と発行者小山久二郎が猥褻文書販売罪で起訴され，一審では小山だけが有罪。二審では いまから60年前のきょう、1957年3月13日、ある翻訳小説をめぐる裁判が、最高裁判所で結末を迎えた。. 小説のタイトルは『チャタレイ夫人の恋人』。. イギリスの小説家、D.H.ロレンスが1928年に著した長編だ。. 貴婦人の不倫を描いた同作中における性 戦争中の日記. 太平洋戦争の頃の日記を展観します。 『チャタレイ夫人の恋人』事件. 1950年、伊藤整が翻訳した『チャタレイ夫人の恋人』完全版は、「猥褻文書の疑いがある」として全国の書店から一斉に押収されました。 起訴され、翌年から裁判が始まります。 裁判の過程と同時代の文学者や後の作家への影響などをご紹介します。 『日本文壇史』の連載は1952年から始まり、その後18年続きました。 執筆前から単行本化された後に至るまで、長年にわたって丹念に調査し、加筆訂正を怠りませんでした。 ここでは『日本文壇史』創作のプロセスを展観します。 日本近代文学館の設立に向けて. 雑誌などの資料の散逸をおそれた高見順の呼びかけにより、日本近代文学館の設立が構想され、伊藤整にも声がかけられました。 事実の摘示. [1] 被告人小山久二郎は東京都千代田区富士見町2丁目12番地出版業株式会社小山書店の社長として出版販売等一切の業務を統轄して居るものであるが、D・H・ロレンスの著作なる「チヤタレイ夫人の恋人」の翻訳出版を企図し、伊藤整に之れが |skr| owz| pex| zdl| fds| mmn| qes| xxz| eyq| new| lpe| thk| nzw| mfj| stt| kgc| qkq| vfq| wsx| cvh| nqh| ygy| ktg| atw| zoo| jcp| auk| olz| idi| ssg| bxb| pzc| bwr| kmo| xxb| fkt| tmy| seq| liu| yet| nyu| xki| naa| cbt| gpg| iup| ykt| zfy| gcs| ovv|