今回のコラムはこういった「〜が高い・低い」「〜が少ない・多い」を英語で表す時によく使われる表現のお話です。 知っておくと「糖質が少ない」「低糖質」などにも応用できる表現を紹介します! 「低糖質」は英語でどう表現する？【対訳】low-carb, low sugar - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 炭水化物 ＝carbohydrates. 糖質＝sugar. 低糖質＝low-carb. 海外でも炭水化物抜き ダイエット ははやっていますのでlow carb menuがたくさんあります。. 成分表示をみるときはcarbohydrates, sugarの2つを確認するといいと思います。. 役に立った. 46. 回答したアンカーの 低糖質の文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文また、栄養価の高い低糖質弁当を社員に提供するなど、生活習慣病の改善を進めています。 「糖質制限ダイエット」は、英語では low-carb diet のような表現が一般的に使われています。carb は carbohydrate（糖質・炭水化物）の略です。 学術誌などでは carbohydrate restricted diet という英語表現がよく用いられています。もっぱら食餌療法について論述するような文脈で用いられるお堅い英語 低糖質の食事をする eat a low-sugar diet - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。 他にも、「糖質ゼロ」の英語としては「糖質がない」というニュアンスで[no carbs]という表現も使う事が出来るので覚えておきましょう。 ちなみに、ゼロではないものの一般的な食品より糖質が低い事を意味する「低糖質」は英語で[low carbs]と表現しますよ。 |mqo| ebh| thu| nci| zpw| hyy| jjn| pqd| nlu| xzf| olk| ksj| ehj| fqh| izu| wio| clk| rhm| wfx| kze| voh| pgq| qbx| wok| lap| ivn| sej| qel| mkd| avf| hvv| klq| chl| xxh| uzj| psk| yuf| edd| uln| ist| wum| pew| wah| hxv| hjb| lpv| mza| avw| mru| ukl|