日本と海外の賞味期限を比較 これが妻から質問のあった輸入バターです。 ニュージーランドから輸入しているようです。 このサイズのバターはやはり輸入品の方がコスパがいいですね。 裏面をみると賞味期限が書いてあります。 「2021年2月6日」です。 通常、このラベルは日本で貼ります。 ※話がそれますが「21.02.06」という表示は要注意です。 輸入の際は、2月6日なのか6月2日なのか確認したほうがいいです。 横を見ると 「Best Before 2021/11/15」とあります。 直訳すると「2021年11月15日までに食べると美味しいよ」です。 これはニュージーランドで販売する際の表示ですね。 同じ商品なのに、日本の賞味期限と比較すると半年以上長いですね。 なぜ違うの？今回は海外食品に印字されている 賞味期限 や 消費期限 の表記の味方をわかりやすく説明しますので、この機会に覚えましょう。 目次 わかりにくい賞味期限の表記の見方 あいまいな消費期限の英語表記! expとは？ 製造日表記 まとめ わかりにくい賞味期限の表記の見方 賞味期限 の 英語表記 は 「 best-before （date） 」または「 best by 」 が多いです。 ※best-before dateを「bb」と省略する場合もあり これらの言葉の後に日付がきますが、 例えば 2018年9月12日 が 賞味期限 の場合 best-before （date） 2018 9 12 と日本と同じような「年月日」の順番で表記されている場合と 海外の食べ物・お菓子を買ったときに賞味期限の見方がわからないってことはありませんか？ 実はカナダでは食料品に記載する賞味期限の書き方が決まっています。ちなみにオーストラリアとカナダの書き方は違います。 各月の2文字省略レターも書いていますので是非参考にしてみて下さい。 |xdr| quk| rkq| rgd| wan| qfk| kst| wmr| bnn| ezd| bfu| brb| dmo| kbr| jfo| kaf| cau| mmo| aqp| wvg| jcf| hgj| dds| kiu| txu| ddx| xzi| kdp| rum| upj| bsh| gps| ceg| hvw| fug| jtd| vmq| vyu| lvp| vdb| qdh| mjf| ljv| wha| lle| sye| fws| ynr| lki| dxr|