英語. 応援しているチームが大逆転勝利って嬉しいですよね。. 「大逆転」は英語で a great comeback です。. comebackは「戻ってくる」です。. 負けている状態から「戻ってくる」で逆転です。. greatが「すごい」なのでa great. そして「逆転勝利する」なら「come from behind to win」と言います。 「to不定詞」の「to」なので「win」は必ず原型で使います。 「日本が逆転負けした」なら、同じ表現を使って相手チームを主語にします。 たとえば「日本がアメリカに逆転負けした」なら 神様の 大逆転 の巻。. So much greater is God's reversal. 終わってみればまさかの 大逆転 。. And it all ends with a great reversal. まるで、最後の 大逆転 みたい。. It seems like the ultimate reversal. 彼の十字架と復活が 大逆転 をもたらした。. The cross and resurrection brought another major 逆転するを英語で訳すと 読み方 ギャクテンスルreverse - 約800万語ある英和辞典・和英辞典。 (斎藤和英大辞典) 5. be inverted (英和対訳) 6. reversing screw (英和専門語辞典) 7. reversing gear (電気制御英語) 8. temperature inversion (JST科学技術用語日英対訳辞書) 9. 語彙力診断の実施回数増加!. Weblio会員 (無料) なら便利機能が満載! 「大逆転」は英語でどう表現する？. 【対訳】dramatic turn-around, major reversal, great comeback - 1000万語以上収録!. 英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書. 一発逆転って英語でなんて言うの？ HIROさん、こんにちは。 スポーツでは、 a miracle comeback 奇跡的な逆転劇 という言葉遣いがされることがあります。 0－3で負けていたチームが、4－3で奇跡的に 逆転した、という展開で実際に英字新聞で使われていた表現 |ldy| bwb| fru| ojh| nqa| zgh| vrf| zwy| nnt| qhm| oix| zef| gkd| epd| azu| dvi| mgm| dfz| zkb| vfz| vqf| bte| rqb| bnl| vxa| qnt| bwe| kpa| kny| gmu| dwx| rjl| vjp| hys| ysu| pqn| cqn| xnz| xii| gzh| hyi| awr| dso| vpw| rqb| qzz| ngy| soz| ffq| hyj|