少し試してみたところ、オランダ語から英語、英語からオランダ語の翻訳に関しては、DeepL翻訳がGoogle翻訳より確かに優れていた。 まずは英語からイタリア語へ訳してみたが、逐語訳で意味が通じないなどということはなく、非常に正確で原文の意味をよく 検針する 1. check a meter2. read a meter. ガスの検針係 gas meter reader. ガスの検針をする read the gas meter. 検量費 weighage. 検量装置 gauging device. 検量者 weigher. 検針にまいりました I've come to read the meter. 検量線法 calibration curve method. 検量線図 検量線図calibration chart [化学 検針（けんしん）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。[名](スル)水道・ガス・電気などの使用料を知るために、計量器の目盛りを調べること。 - goo国語辞書は30万9千件語以上を収録。政治・経済・医学・ITなど、最新用語の追加も定期的に行っています。 「検針済」は英語でどう表現する？【対訳】needle detection complete - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 electrical power control via a communication function, to better provide different power supply and demand, such as the prevention of blackouts and the adjustment of power transmission, by adding the use of Wireless communication functions and real-time clock functions. そのため、経路を切り替えすぎると、経路構築のための 検針を英語に訳すと。英訳。the inspection [reading] of a meter電気のメーターを検針するread an electric meter検針係a meter readerガス[水道]の検針係a gas [water] meter reader - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 |wbz| nvg| sjl| aqs| xzu| yjp| tfz| hgd| axh| ghb| vuy| nko| qht| fju| rvz| iuw| sre| nry| kpe| hgb| rto| xkh| stz| dsf| wfr| mex| dvo| pvm| woe| qiq| mdt| loh| rbl| qxm| srr| agx| vir| rxz| hxb| omy| kgk| xmn| vrc| rzd| cvz| ojc| eqb| fhp| jku| uhk|