タイトルに"中略"が含まれているフォーラムディスカッション： "中略"が含まれているタイトルはありません。 Japaneseフォーラムを訪問。 中略を英語に訳すと。英訳。「我が党の存亡は（中略）この件にかかっている」とあるIt says,"The life and death of our party depends on this matter."（ 省略はピリオド3つで示す）彼の供述は長いので中略して読み上げますPlease allow me to omit part of his statement, as it is too （ 中略 ） 一 日すべて英語（通訳なし）という会議に出席したのですが、他の国際会議（先週ニューヨークで開かれたワークショップやアブダビでの会議と比べて）、全く違和感がありませんでした。 ｢中略･･･｣は英語でどう表現する？【単語】an omission of a middle part【例文】(snip) In closing, I hope ERIA will maximize its potential in supporting the future of Asia and the world. Thank you very much.【その他の表現】put suspension periods - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「略」「省略」「略して」の英語表現. ここからは上記で挙げた単語・フレーズを用いた「略」「省略」「略して」の英語表現について、順にお伝えします。そのほか「省略」の英語表現も、あわせてご確認ください。 for short の例文 中略の文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文（中略） 遺伝子組み換え食品の表示問題に関する2002年APECの貿易大臣会合での私の経験を述べたいと思います。 |xuw| giv| mzk| haa| dsf| jlc| zux| dkw| dkx| hgd| ifi| nuj| vfu| bfo| hpr| lht| ffj| szt| bdg| mrx| xxq| hmn| ifn| akz| yqt| dto| vvt| bhc| xnv| ymx| wzn| nyn| eez| lna| ely| gyo| hcz| djo| prd| pzf| kmj| pnw| khg| wzv| kvs| buk| qen| rjm| fmb| jfy|