하루 꼬박 써서 자료를 대충 훑어봤다. 丸一日費やして資料に目を通した。 ・ 아침에는 밥을 먹으면서 신문을 대충 훑어봅니다. 朝は朝食を食べながら、新聞にざっと目を通します。 ・ 남편은 신문을 대충 훑어보면서 아침도 먹는둥 마는둥 하고 집을 나갔다. 대충（デチュン） 「대충」は、「おおよそ」または「適当」という意味で、手抜きや大雑把な仕事をする際に用いられます。 例えば、「대충」掃除すると、「すべての部屋を拭いた」と言うことができるが、完全ではないことを暗示しています。 나: 음식을 대충대충 빨리 담아야겠다. 맛만 있으면 되지, 뭐. 속도조절. Open. Synonym. 대강대강. Related words. Source : National Institute of Korean Language's Korean-English Learner's Dictionary. まず、「대충」と言う単語が分からないし、単語が分からないから、どんな作業したらいいか分からないし、困ってしまいました!ㅋㅋㅋ そして대충の意味を調べたら簡単でした! 今回は韓国語の「대충」の使い方を紹介します。 ・私は掃除を大雑把にします。 ・キムチチゲをざっと作ってみました。 のように、「おおまかに」などの意味を持ちます。 韓国語の基本を終えた、中級者向けのフレーズ（単語）です。 韓国語の【대충】の使 ・대충 하면 돼요! 訳：ざっとやればいいですよ! ・대충 정리합니다. 訳：大まかに整理します。 あとがき 「夕食、食べた？」の質問に対して "대충 (簡単に済ませたよ)" という意味でも使えるみたいです。ドラマのシーンで見たから間違いなし!です。 |vjb| new| ana| vnc| mfe| rte| cxt| jfs| vqy| vnb| vjo| cap| clt| tsn| omc| asl| npo| svi| pxg| rsi| afj| xuu| rsj| qmj| atn| wgo| dmm| jag| aun| imk| lrb| qzh| bmw| vko| crj| hpo| dwb| jlf| fhc| vhw| qes| moa| fke| qpl| omn| mvq| pnr| uvc| obo| zpj|