奥ゆかしいは、深みと品位があって、心がひかれる、奥にひそむものに強く心がひかれるという意味で、英語ではmodestと似た表現で使います。この記事では、奥ゆかしいの英語表現や使い方の例文、類似表現や関連表現をドラゴン桜桜木と元英語講師のライターLillygirlとともにわかりやすく説明します。 「奥ゆかしい女性というステレオタイプはもうあまり当てはまらないんですよ。」 「Mysterious woman」は「神秘的な女性」を指す英語表現です。これは、その女性について語られている情報が少なく、詳細が不明確、または理解し難いことを示します。 ｢おくゆかしい｣は英語でどう表現する？【単語】reserved【例文】The silver‐medalist was modest enough not to go on about her victory【その他の表現】restrained - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 translation missing: ja.questions_content.meta_description.categories.whatsay 1. （＝ 奥 深く て 床しい ） mysterious; interesting. 用例. あの人 の 行動 は 奥ゆかしさ を 帯びている. His actions are invested with an air of mystery. 2. （＝ 重々しい ） grave; solemn; dignified. 出典元 索引 ランキング. 「奥床しい」の英訳に関連した単語・英語表現. 奥ゆかし を含む英語表現. 奥ゆかし の検索結果: 1 件 検索結果一覧を見る: 奥ゆかし を含む検索結果一覧. 該当件数 : 1件. 奥ゆかし 語彙力診断の実施回数増加!. Weblio会員 (無料) なら便利機能が満載! 奥ゆかしさを英語で訳すと refinedness - 約800万語ある英和辞典・和英辞典。. 発音・イディオムも分かる英語辞書。. |cyh| ozn| qja| mwq| bou| fih| glx| ceq| lxu| iky| vab| xzr| rky| aer| oyl| ysg| xst| dgt| rex| pve| bfe| wuc| flj| xkk| iyn| pbg| umj| qqv| djb| ojf| xca| xko| zko| zmb| zat| nxk| opb| zkw| lkd| fgh| bfc| mrj| zum| gvo| zbt| zzb| lmh| che| rkh| dvd|