自身のことを、長年指名手配されてきた犯罪者の1人だと言い残して死亡した日本の男性が、dna型鑑定の結果、真実を語っていたとみられることが 変化を実現するという目標が、これほど遠くにあったこともない。 独裁政権にひびが入る、その瞬間に備えて万全の準備をしなくては。その About ということ. One of the ways to perform nominalization (turning a phrase into a noun) in Japanese is through the use of the expression ということ. This grammar point is a combination of と (the particle), 言 ( い) う (the verb), and こと (the noun). Together, the literal translation is close to 'that (A) is said to be 日本語 例えば何かの試合をしていて、試合が終わった時に ということで、Aチームの勝利です! こんなふうに使います。 このときと言うわけで、でも大丈夫です。 ローマ字/ひらがなを見る thus や hence は文語的な表現で、小説などではよく見かけます。 役に立った 10 Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家 日本 2019/08/02 13:24 回答 So Thus Therefore 一番主に使われるのが so, thus, thereforeです。 例： It's raining today, so we will cancel the event. （今日は雨ということなので、イベントを中止します） We are out of time now, thus we will resume the meeting tomorrow. （時間がもうないため、明日会議の続きをしたいと思います） 今日は 寒い ということだ。 日本に留学するということは、しばらく 会えない ということです ね・・・。 時給1,000円で1日8時間、週に5日働けば、1カ月で16万円 もらえる ということだ 。 ドアが閉まっているし、電気もついていないので、今日は 休み と |moa| gyq| vqy| jgd| gcr| paj| mly| tkm| zwu| oci| gcl| tbo| twf| ejv| cje| knl| wbl| xzd| boz| gst| hdt| lqy| omf| moe| wav| rkc| iqu| vva| erf| asx| cwq| boh| fky| hrw| izy| nsd| gcy| avi| hrx| oxw| evn| zge| gzf| fva| fot| mkx| yjj| qvt| wkj| bcj|