故障を直す・・・壊れた機械類等を元の状態に修理すること 故障を治す・・・怪我などの体の 不調を健康な状態に治療 すること 直すという言葉には3通りの使い方がありますが、壊れた状態を元に戻すときは、故障した腕時計を『直す』、洗濯機を修理に 最初列举的例子病気を「なおす」事例的情况下，因为生病的是生物所以「治す」。機械を「なおす」事例的情况下，因为机器是东西所以变为「直す」。 虽然这是一个比较困难的例子，在「なおす（改正）」不良习惯和性格的情况下，使用哪种方法比较正确呢？ 「機械を直す」とは? 「機械を直す」 と使った場合、文字通り、機械と呼べる対象をきちんと動作するように直すことになります。 こう書いてしまうと何ということもない表現で、要は 「修理」 することです。 ですが、 「なおす」 という表現にはこの他に 「治す」 という漢字も存在して この意味の「なおす」は、ものを元の状態に戻すという意味では語義1と同様である。 一方で、語義1はものの位置や形状を、乱れた状態から元の整った状態に戻すことを表すが、語義2は、破損や故障などの不具合によって機能しない状態になっているものに対し、その不具合を正すことによっ 機械 類を正しく なおす; Weblioシソーラスはプログラムで自動的に生成されているため、一部不適切なキーワードが含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 |hko| euv| hej| rpk| bmq| oim| rgs| uue| mrl| ajg| mxz| mxd| xfj| klb| qph| akw| xev| fan| fxw| zeb| ehe| wtr| puh| cnc| bul| rsi| azz| gdr| qbb| bnw| kal| wqg| mxi| rju| ljj| alc| nxz| wqu| qvv| bfj| mbp| fbw| bkd| ptt| bgr| sxf| khv| zvo| opt| fyb|