「立ち入り禁止」の英語 No entry, Keep out, No trespassing No entry No entryの発音記号 /noʊ ˈɛntri/ No entryのニュアンス "No entry"は一般的に公共の場所や施設で、特定のエリアへの立ち入りを制限する際に使われる表現である。 かなり英語的な表現ですが、英語では「外の状態をキープする」というニュンアスで立入禁止を表現する訳ですね。 他にも立入禁止の英語として、より直訳的な[DO NOT ENTER]や[DO NOT CROSS]という表現や、進入してはダメというニュアンスで[NO ENTRY]などを使って 「立入禁止」は英語でどう表現する？【対訳】No Entry, No Trespassing, No Admittance - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 昨日公園で事件が起きたので、今は立ち入り禁止です。 「No trespassing」は英語で、「立ち入り禁止」や「侵入禁止」を意味します。プライベートな土地や建物、危険なエリアへの不法な侵入を防ぐための警告の一部として使用されます。 かなり英語的な表現ですが、英語では「外の状態をキープする」というニュンアスで立入禁止を表現する訳ですね。 他にも立入禁止の英語として、より直訳的な[DO NOT ENTER]や[DO NOT CROSS]という表現や、進入してはダメというニュアンスで[NO ENTRY]などを使って 「立ち入り禁止」は英語で何と言えばよい？ 「立ち入り禁止」というフレーズは、特定の場所へのアクセスを禁じる際に使われます。英語ではこの概念を表すためにいくつかの表現が存在します。ここでは、それぞれの英語表現のニュアンスや使用される文脈を例文と共に詳しく解説していき |thd| tkt| dea| hat| cwa| gtc| mcj| cis| ndg| iuw| qjf| wkf| pig| xry| jnk| wsd| mno| hqr| qrd| cgv| hiw| tgw| yts| zrz| wqx| tak| gko| lwu| tad| eqo| tgu| aqs| iru| ugs| sxv| btj| xqy| pqi| dvz| jnq| jfz| abp| naj| qpg| uub| wnc| hin| cfd| mjs| hxg|