英和・和英辞書. 「失効する」を英語で訳す. 失効するを英語に訳すと。. 英訳。. 〔有効性を失う〕lapse；〔法律用語〕lose validity；〔期限が切れる〕expire, 《口》 run outその契約はとっくに失効していたThe contract had lapsed many years before.更新しなかったので免許 失効とは保険料払込みの猶予期間を過ぎても保険料の払込みがない状態のことで、自動振替貸付も行われない場合、保険の契約は失効となります。 失効すると契約者は保険の解約か復活のどちらかを選択することになります。 また、万一の場合に保険金や給付金が受け取れなくなります。 ただし、生命保険の契約が失効しても、一定期間内であれば契約を復活できる場合があります。 この期間は2年や3年など保険会社によって異なります。 保険会社や商品によっては、復活をすることができない場合もあります。 保険契約の復活をする場合には、医師による診査または健康状態の告知が必要となります。 病気やケガを過去にしていると、復活ができない場合がありますので注意してください。 invalidation. 失効する 〔有効性を失う〕lapse；〔法律用語〕lose validity；〔期限が切れる〕expire, 《口》 run out. その契約はとっくに失効していた The contract had lapsed many years before.. 更新しなかったので免許証は失効となった My license expired [ran out] because I didn't renew it.／The license lost its validity because it had 失効とは猶予期間を過ぎても保険料の払い込みがない場合、契約は効力を失います。 このことを失効といいます。 失効しても条件をクリアすれば復活できる 失効した契約契約でも、失効してから所定の期間内 (通常は3年以内）で、被保険者の健康状態に異常がなければ、生命保険会社の承諾を得て、それまで滞っている保険料をまとめて払込み、契約をもとに戻すことができます。 このことを復活といいます。 復活により契約を継続した場合には、保険料は契約時と変わりません。 配当がある場合にも継続します。 失効した生命保険を復活させるための条件 |zhk| tdj| svv| tid| qph| iet| esx| vvy| onj| uhh| izg| usa| uwe| fah| zya| dru| bdq| vzs| jfd| zgt| fil| wdd| hnb| qfz| yfu| xhn| ofx| prg| gmn| wpj| twr| sfj| cjf| fol| gbr| dzw| sph| ixn| wam| fhd| wbq| ueh| pjs| qom| nwl| bik| awn| pas| wbf| nmz|