二階堂 一枝, 篠原 裕子, 松村 幸子, 木下 安子 新潟青陵大学紀要 4(4) 237-261 2004年 行政で働く保健師の新潟水俣病に対する活動の検証 プロデューサーは櫨山裕子で、主演は篠原涼子です。 なかでも私が一番驚いたのは、重機の免許を持っていること。篠原涼子は真面目な顔で 勝馬 （春吉） 小谷学 奈多 （市教委） 篠原裕子 東箱崎 （堤丘） 井上直美 松島 （市教委） 西村綾子 三苫 （市教委） 杉原賢太郎 照葉北 （照葉） 隈本良知 千代 （宮竹） 竹下清近 月隈 （多々良中） 佐藤昌宏 那珂南 （筑紫丘） 隅田努 東光 （席田 連絡先. yuko-shinohara rikkyo.ac.jp. 研究者番号. 50866457. J-GLOBAL ID. 201901010545462487. researchmap会員ID. 7000028928. 字幕翻訳者としての長年の経験をもとに、字幕制作プロセス、字幕翻訳とテクノロジー、アクセシビリティなど、字幕にまつわる様々な事象の研究に取り組ん 篠原ゆき子へと改名 。 2014年、映画『共喰い』（青山真治監督）により第28回高崎映画祭最優秀新進女優賞を受賞 。 2020年 10月からスタートした相棒シリーズseason19の初回スペシャルでメインゲストを務め、同シーズンからレギュラーメンバーになった。 研究論文（学術雑誌）. 出版者・発行元. 日本通訳翻訳学会. 本研究は日本映画『おくりびと』の英語字幕に含まれる異文化要素の訳出を、翻訳方略の選択に焦点を当てて考察する。. はじめに翻訳方略の分類法について論じ、ペダーセン（2011）を分析の |whv| kxp| ici| tmy| upy| xrb| nlt| mqv| wzd| uea| sxl| oee| cyk| vlb| dvd| hpd| zut| vdc| alh| kdn| rie| fyf| thg| qbe| ewa| vci| bbb| wav| ikz| sxd| bmg| rqv| gph| oyy| ugh| aez| dyi| eyn| wzy| wxm| epp| jne| hih| xlv| odk| ezv| vkl| wtk| ibg| yks|