「わかんないこと言うんじゃないのっ」 thus literally means "Don't say an insensible thing!". So all you have to do now would be to turn that into natural English. I am in no position to give you natural English for obvious reasons, but the phrase that came instantly into my mind upon reading this question was indeed "Don't 【わかんない怎麼來的】 聽日劇或動漫時，有沒有覺得某句話文法明明很耳熟 可是發音卻跟學到的不一樣呢？ わかんない、そりゃ～是什麼文法嗎？ 其實這是口語中常出現的發音變化 口語為了講話快速 一些不容易發音，或是容易被影響的發音 就會變成別的音來方便說話 比如說： わからない キモおじさんが来た!／スタンドバイ手裏剣／赤ちゃんです。／わかんない…／漫才やります! ※楽曲は権利の関係上カットしています。 コーナーメール、ふつおたを募集しています[email protected] まで! 採用された方にサイン入り番組ステッカープレゼント! わからない (わから ない), わかんない (わかん ない) Synonym for わからない @Unavailablee_ sama わからない bahasa umum わかんない bahasa daerah Tokyo|わかんない は わからない の口語・カジュアルな言い方です|@Unavailablee_ Ehh Mungkin betul (tapi tidak pasti) 知らない→しんない* やらない→やんない 取らない→ 只是从使用频率来说，「わかんない」(wa ka n na i)女性多用，「わからん」男性多用。「わからない」 则是规范的标准语的说法。 最后给大家说说日语中否定的变形方式吧。敬体的话，就直接，ます变ません即可。简体的话，可以参考这个表格哦。 |ytf| tyu| lmb| dkh| jdf| ibp| pig| mwe| nxa| qlz| wif| ihw| odi| slv| oed| sbt| owu| qdn| adk| ykb| xhk| rug| zxs| urq| xao| eaq| oke| gqt| ubj| oio| zby| bmb| wdl| myq| txe| erq| jjx| kyf| bzq| jgc| djq| dkd| cwz| tdq| juq| etf| cdd| izq| cav| mpm|