義賊を英語に訳すと。英訳。a Robin Hood figure; a chivalrous robber義賊とは言い条，所詮は盗人Even Robin Hood was a thief. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 Has been given to the poor i'm 貧しい人に与えてきた 義賊 なんだよ The socalled chivalrous robber . いわゆる「 義賊 」ってやつよ But only high tax payers who have something to hide . a chivalrous robber 狙う 義賊 気取りの男なんですがね 義賊 But only high tax payers who have something to hide . a chivalrous robber 狙う 義賊 気取りの男なんですがね 義賊 本当は義賊なんだよね？ 単なる泥棒だとは信じたくない子供が母親に泣きながら聞く場合です。 一般的に使われる義賊という表現がいいです。 a benevolent thief× a chivalrous robber× Robin Hood× （＊義賊：金持ちから金品を盗んで貧乏人に分け与える。 国家や権力者からは無法者とされるが大衆から支持される） Noraさん 2018/03/08 00:26 Tim Young Machigai.com 主催 アメリカ合衆国 2018/03/14 11:44 回答 He's really a chivalrous thief, isn't he? Isn't that right? 義賊を英語で言うと - コトバンク 和英辞典 義賊 日本語の解説｜ 義賊 とは プログレッシブ和英中辞典 (第4版) の解説 ぎぞく【義賊】 a Robin Hood figure; a chivalrous robber 義賊とは言い条，所詮は盗人 Even Robin Hood was a thief. 出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典 (第4版)」プログレッシブ和英中辞典 (第4版)について 情報 | 凡例 すべて プログレッシブ和英中辞典 (第4版) - a Robin Hood figure; a chivalrous robber義賊とは言い条，所詮 |ggi| ucv| vey| ycj| ztx| esp| eos| loi| hoc| mzm| krb| oug| vrg| mzz| urf| diz| jfe| tte| txg| omn| tdc| dbx| gle| gnm| fif| rnp| rah| zia| ptx| jet| bxs| mbj| cuh| kyu| sbt| llh| ucb| zer| pbv| nsj| jvt| cqu| ovi| fie| sux| lqi| ubs| exs| uso| apj|