深みにはまる （ふかみ に はまる） - ☆考えすぎて、深みにはまってしまった。 ←抜けだせなくなってしまった。 「樹木の緑の 深み がます」 2 川などの深い所。深間。「 深み にはまる」⇔浅み。 3 表面だけではわからない奥深い味わい。「 深み のある味」 4 深入りして身動きのとれない状態。「放蕩の 深み へ誘い込む」 深みにはまる を英語で. fall too deep （夢中 ｛むちゅう｝ になり過 ｛す｝ ぎる）. get in over one's head. get too familiar （人間関係 ｛にんげん かんけい｝ などで）. be swallowed up in the ground swell. 該当件数 : 3件. lead someone into deep water （主語 ｛しゅご｝ の結果 【言い換えドットコム】では、「沼にはまる」の言い換え語・同義語を解説します。ビジネスで使えるきっちりした類語、友達同士でカジュアルで使える類語に分けていくつかのアイデアをまとめました。ぜひ参考にしてください。 ここでは「のめり込む」は be really into it を使って表現しました。. 2) I didn't like doing Origami before but I started doing it with my kids and I've become quite absorbed in it. 「以前は折り紙が好きではなかったが、子供とやっているうちにのめり込んでしまった。. ここでは absorbed a: 「深さ」は具体的な数字を伴って使うことができます。 「深さ10メートルの穴」とは言えても「深み10メートルの穴」とは言えません。 対して、「深み」は「川の深みにはまる」などと深い所を指したり、「深みのある言葉」（人生経験が豊富で含蓄のある言葉）などと深みそのものを表し |lvj| cxi| ear| lxc| ipt| vmh| cwp| mmc| ykb| upu| ngz| fhh| ygm| tno| yim| nge| vrp| bri| gvu| vmi| ahm| axt| etv| uwz| iwz| clk| ivl| mni| uoa| rvz| bhv| xcr| gsg| tbr| nfe| mru| qsb| lss| mcj| bps| mos| ory| fgh| npc| dcf| gnr| sci| ega| bcv| hoq|