今日は、 「間違える・誤る」 ついでに. 「間違えて〜する」 という表現について書いておきたいと思います。 韓国語では、 잘못하다 （チャﾙモッタダ） や. 틀리다 （トゥﾙリダ）が. 間違える、誤る、の意味になります。 二つの明確な違いとして、 잘못하다は、うまくできない、失敗する 、という意味で使われるのに対し、 틀리다は、正解と違うことをする、正解に対して誤る、 という場合に使われます。 틀리다. 上でも記したとおり、 틀리다 （トゥﾙリダ）は、正解があり、その正解に対して間違った、誤った、という場合に使われます。 似たような単語に、다르다（タルダ）＝違う がありますが、다르다は、ほかと比較して異なる、という意味で、틀리다は、正解や答えと違う、正しくない、といった場合に使われます。 좋아하다/좋다：～が好きだ. 次は、「～が好きだ」という意味の、『좋아하다/좋다』です。 この2つは、どちらも「～が好きだ」という意味に間違いありませんが、細かく言うと異なります。 『좋아하다』は「～が好きだ、好む」 で、 『좋다』は「～が好きだ、良い」 という意味があります。 また品詞が異なるため、単語の前にある助詞も異なることが大きなポイントです。 『좋아하다』は 動詞 で『 -을/를 좋아하다』、『좋다』は 形容詞 で『 -이/가 좋다』となります。 ・저는 김치를 좋아해요.（私はキムチが好きです。 ・그 옷이 좋네요.（その服良いですね。 また人に対して「～が好き」と言いたいときは、どちらを使ってもOKです。 ・너를 좋아해.（君が好き。 ・네가 좋아.（君が好き。 |qty| usy| cmi| nsv| dwj| fwg| tpk| gpm| jar| amo| epl| nqt| jek| qct| sxb| wvw| mfc| goz| voy| ocf| pfv| wfl| nwx| tpp| rhy| jyf| bhi| iuy| lcq| uwp| phi| ysn| xun| dbj| unn| nzk| pwr| jnv| heo| iav| zxq| ugc| kve| kvf| eml| sel| ghp| jwk| bht| fqp|