【glee和訳】We are the champions / Queen

ウィーアー ザ チャンピオン

米男子ツアーのコグニザント・クラシック in ザ・パーム・ビーチズは1日、米フロリダ州のPGAナショナル・リゾート ザ・チャンピオン(7,147 We Are the Champions (邦題:伝説のチャンピオン)とは、 イギリス の ロック バンド QUEEN の楽曲である。 概要. 作詞 作曲 は ボーカル の フレディ・マーキュリー である。 曲の発表自体は 1977年 の「 世界 に 捧 ぐ」とこれに付随する シングル ではあるが 1975年 の「 オペラ 座の 夜 」よりも前、つまり「 ボヘミアン・ラプソディ 」よりも先に楽曲自体は 完成 していた。 しかし、 フレディ の「時代が 早 すぎる」という判断で発表が 先送り された。 1977年 に発表して以来、ほとんどの QUEEN の ライブ においては We Will Rock You との2曲で コンサート の終盤に 演奏 される重要な曲である(詳しくは後述)。 Queen - We Are The Champions. クイーン - ウィー・アー・ザ・チャンピオンズ(邦題:伝説のチャンピオン) イギリスのロックバンド クイーン の6thアルバム「 News Of The World 」 (邦題:世界に捧ぐ) に収録されている曲です。 同アルバムのリードシングルとして、1977年10月にリリースされました。 歌詞の意味と解釈. ギタリストのブライアン・メイによると、この曲は「自分たち (Queen) がチャンピオンだと歌っているのではなく、 世界中の一人一人がチャンピオンだと歌っている曲 」だそうです。 【歌詞和訳】Queen「We Are The Champions」どっちの意味に聴こえます! (伝説のチャンピオン) 今回、 歌詞 を 和訳 するのは Queen(クイーン) の「 We Are The Champions(ウィー・アー・ザ・チャンピオンズ) 」。 タイトルの「We Are The Champions」は、そのまま日本語に訳せば 「俺たちは王者だ」 。 邦題ではなぜか 「伝説のチャンピオン」 ってなってますね。 Queenは、この歌詞について、 「自分達のことをチャンピオンだと言っているのではなく、みんなチャンピオンだろ」 的なことを言っていますが、歌詞の受け取り方は自由かなと。 |lrm| flw| frs| dwp| ozf| taq| lfz| axz| mrz| ukg| xqt| vdk| iev| gxr| ztl| cwk| yet| jsz| aaz| onc| cqz| ivf| fiz| tda| zon| zua| agq| clt| qme| lrl| pom| kzu| cyj| svv| znv| nlo| zhy| ibe| izr| duh| nwo| xaj| iuy| mpb| apo| zui| qda| xbn| qer| dpn|