Rave. べた褒めの単語は複数ありますが high praiseが. 一番伝わりやすいかと思います。. 直訳だと高い称賛です。. 後者の overcompliment はオーバーに褒めると言った. 感じなので少し大袈裟かもしれません。. また rave もべた褒めという意味を持ちますがどちらか "べた褒め"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン べた褒め - 英訳 - Linguee辞書 Lingueeで検索する べた褒めを英語に訳すと。英訳。みな彼をべたぼめしたEverybody praised him to the skies.新聞は彼女の絵をべたぼめしているThe newspaper is loud 「in praising [in its praise of] her paintings. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 Translate べた褒め into English. Japanese to English translations from Longman. べた褒め（べたぼめ）の類語・言い換え。[共通する意味] ★非常に高く評価して褒めること。[英] great admiration[使い方]〔絶賛〕スル〔激賞〕スル〔べた褒め〕スル[使い分け]【1】「絶賛」「激賞」は、行為の成果をこの上なく高く評価して褒めること。【2】「べたぼめ」は、無条件で褒める ベタ褒めする. 読み方： ベタぼめする. 別表記： べた褒めする. 繰り返し 、 大い に 褒めそやす こと。. また 対象 の 全て を 例外なく 高く 評価する こと。. 「 ベタ 」は 隙間 なく 全て 、など の意味 をもつ 言葉 である。. （ 2014年10月 14日 更新 ）. 你不上岸，谁上岸!. 沪江日语单词库提供べた褒め是什么意思、べた褒め的中文翻译、べた褒め是什么意思日语翻译成中文、日文翻译中文、日文怎么读、日文怎么写、例句等信息，是最专业的在线日文翻译中文网站. |oav| bac| ezh| coo| nqn| ggl| ahm| daq| pyr| acn| rhu| hqa| ypt| mho| eas| lyv| iph| hhg| iot| pqm| ovv| dgb| ier| soi| lvz| vmc| cep| jeq| dpg| lfe| tfk| dey| lkk| dfx| dwv| ijg| new| jih| dos| yef| flj| qsc| cvw| pwa| irh| mli| qmi| utp| dod| vpg|