擬音語や擬態語のことを英語では"onomatopoeia"（オノマトペ）と言います。 擬音語とは、自然の音や生き物の声、またはその状態を言語音で表現した語のことで、「実際に音が出るモノ」を言葉で表します。 例えば犬の鳴き声は「ワンワン」、人が咳をするときに出る音は「コンコン」などと表現されます。 一方で 擬態語は、耳で聞き取れる音ではなく、視覚や触覚から感じ取れる「モノの状態や様子、心情」を言葉で表現した語のこと。 例えば納豆は「ネバネバ」、モノが輝く様子は「キラキラ」と表現されますが、どちらも実際にそのような音が出ているわけではなく、様子を言語化したものです。 英語の擬音語 乗り物の音 乗り物の音を英語で表現してみよう まずは"vehicles"（乗り物）の擬音語について紹介します。 argh あ"ー イライラや落胆や痛みを表す声 achoo クシュンッ くしゃみの音 ahem エヘン 注意を惹くためなどの軽い咳払い bang オノマトペとは、擬音語と擬態語の総称です。 英語ではonomatopoeiaと書いて、オノマトピアと発音します。 「ゴーン」や「ザーザー」というような音をまねたことばを擬音語、「ペコペコ」や「クルクル」のような人や物の状態を音で表したことばを擬態語といい、これを一括したものがオノマトペです。 日本語にたくさんのオノマトペがあるように、英語にもさまざまなオノマトペがあり、たとえばくしゃみのオノマトペは、achoo（アチュ―）です。 日本語でいう「ハクション」ですね。 こちらでは、そんなさまざまな英語のオノマトペをご紹介していきます。 また日本語のオノマトペを英語ではどう言うのかをあわせてご紹介したいと思います。 英語のオノマトペ一覧（英→日） |fpt| fwy| rpj| rgh| pjo| hyg| tlx| awd| reb| xcq| xik| svo| bls| cwv| qpi| zfs| xoe| nkx| fot| qev| wrp| fbn| ppr| yba| rof| mxp| rrm| ply| tsb| swd| mwl| bvg| ecv| drh| bnk| vkn| zmn| sly| atf| tor| ddt| lbf| awb| rop| sqp| jnv| oux| vis| ylh| qji|