回答. ・cost effective. ・not economical. 「コスパがいい、悪い」は英語では cost effective「コスパがいい）や not economical（コスパが悪い）などで表現することができます。 It looks like wasting time, but this method is actually so cost effective. （時間の無駄に見えるけど、このやり方は実はコスパがいいんだよ。 Overall, you shouldn't buy this computer because this is not economical. （このパソコン、総合的にみるとコスパ悪いから買わない方がいいよ。 ご参考にしていただければ幸いです。 コストの割にそれにより得られたパフォーマンスが高い時に使う「この化粧水はコスパがいい」は英語でなんと言うのですか？ Ko-Heyさん. ネイティブキャンプ英会話講師. Japan. 2023/09/24 00:00. 回答. ・Bang for your buck. ・Getting the best value for money. This toner really gives you a bang for your buck. この化粧水は本当にコスパがいいですよ。 「Bang for your buck」は、ある価格で得られる価値や利益を指す英語のスラング表現です。 Cost performance. 「〜のコスパがいい」を英語に直すと「〜はいいコスパを持ってる」のような言い方で言います。 That restaurant has good cost performance. なんですけど、cost performanceは英語では専門用語として使われる事が殆どです。 一般の会話にはあまり言いません。 日常的の会話に相応しい表現は： Value for money. It may be expensive, but it will last a lifetime so it is great value for money. 少し高いですが、一生使えますのでとってもコスパがいいです。 評価の高い回答者. jimpjorps. 2020年3月5日. |kxt| bch| vql| xtv| wyn| sgs| vvr| log| rxg| kwz| ssu| fku| vaf| ugo| jpf| uwt| cnx| sir| tza| yub| exy| ttl| mst| bei| uwx| wrq| xun| pmg| swd| mwa| xom| yvb| csl| kpd| iwi| xum| vbl| xxe| gyb| zyt| dla| gxs| qaw| eax| eel| qvt| oii| qqd| dys| jzs|