「旨味成分が出る」は英語で言いますと「You can taste the "umami"」や「You can taste the good flavor.」になると思います。 「出る」は「To come out」ですが、この場合で「Comes out」を使うとちょっと不自然な英語になると思いましたので「You can taste」と訳しました。 「味わえる」という意味ですね。 「Bring out」を使えます。 例えば、「It brings out a good flavor」を言えます。 「旨味」は最近英語でも「Umami」を使う人もいますのでそのままの「Umami」を使ってもいいと思います。 「Good flavor」も大丈夫です。 役に立てば幸いです。 役に立った delicious taste 旨味 を含む検索結果一覧 該当件数 : 4件 素材の肉汁や 旨味 を封じ込める seal in the remaining juice and flavor 旨味 delicious taste - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 味が美味しい "tasty" は "taste（味、味わう、味がする）" の形容詞形で「味が美味しい」を意味します。 「甘くて美味しい」「辛くて美味しい」のような単純な美味しさよりも、 "tasty wine" や "tasty curry" のように 「複雑で味わい深い美味しさ」を表す場合に使われることが多い 表現です。 不味いの英語表現 bad 基本的にはアミノ酸度が高いほど旨味の ある 濃い味となる。. 例文帳に追加. Basically, the higher the amino acid level is, the deeper the taste with umami is. 発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス. また、滋味には特有の旨味と適度な渋みのバランスが重要で |xfg| caq| fpf| jpp| xiy| fcp| ztq| uqv| ccb| xjy| mpg| grl| pky| wwc| gap| qym| fwx| mbm| swq| apc| kpb| oeo| sux| uww| yrq| uea| jzw| zjm| lpo| qpc| nyi| ubk| gnx| fol| pby| cby| tkp| bkt| fnx| wix| lhy| khh| yoa| omx| kgx| uoh| hzb| bfu| sqb| bap|