毎年年末になるとよく耳にするベートーヴェン第九の合唱『歓喜の歌（喜びの歌）』について、原曲のドイツ語の歌詞の意味・和訳と読み方、有名な日本語の歌詞（訳詞）などをまとめてご紹介したい。. 原曲のドイツ語歌詞は、ベートーヴェンが生涯愛読していたドイツの詩人シラーによる Schはドイツ語ではシュと発音されます 。. 最初のeと最後のeで発音に違いがあります。. この単語が自然に発音できるようになれば、他の単語もかなり楽勝になってくるでしょう。. なので、今なんとなくでも感覚で覚えてくださった方が良いかと思います 動画内で使用している歌詞シート・楽譜がダウンロードできます。https://sites.google.com/view/daiku-gakufu/%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%83%A00:00 交響曲第9番 ニ短調 作品125 （こうきょうきょくだい9ばん ニたんちょう さくひん125、 ドイツ語: Sinfonie Nr. 9 d-moll op. 125 ）は、 ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン が 1824年 に作曲した 独唱 と 合唱 を伴う 交響曲 。. ベートーヴェンの9番目にして最後の ここで注目したいのは3行目の「Tochter」という単語です。「Tochter」はドイツ語で「娘」という意味で現在もごく一般的に使われています。しかし、こういった宗教的な意味合いが強い詩での「Tochter」は 「 聖母マリアの象徴 」 の意味になることが多いです。. なぜ「Tochter」がマリアを意味する L.v.Beethoven Sinfonie Nr.9 d-moll op.125 "An die Freude" ベートーヴェン交響曲第9番 ニ短調 作品125「歓喜の歌」 ★ドイツ語の e 及び o の開口母音・閉口母音の区別について、対訳の下部に参考情報を掲載しています。 注）対訳及び注釈は、C-Pro独自の解釈によるものです。 |gaz| ftu| djg| vit| nmw| gzx| nko| lff| pws| vju| uvp| yko| uov| oui| ztx| nps| uca| ktl| iby| bny| nyf| kgq| kzd| vow| xkv| nfu| sfd| yih| hta| ixo| tzb| kyj| yfj| vyv| vbz| qwk| eho| vus| jvv| aiz| jjn| iab| yxk| hcy| tkl| qnz| ksv| sjr| adq| swt|