しかしながら，競合他社のモデルチェンジにより，相 対的に商品力は次第に衰え，また， ダントツ 機 と して好 評な d155ax-6 の機種展開として競合機を凌駕し，お客 さまのニーズに答える商品の開発が羨望された． 2位を引き離して1位になる時に「ダントツ」と言いますが、これは英語でなんというのですか？ NativeCamp. wakanyanさん wakanyanさん ダントツ を英語で教えて! 2023/04/03 10:00. 2位を引き離して1位になる時に「ダントツ」と言いますが、これは英語でなんというの ダントツの 【形】overriding〔override（覆す、乗り越える）という動詞を形容詞化したもの。overridingは - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 ダントツの漢字と英語 ダントツ、という言葉は、会話のなかでも一般的に使用され、新聞やニュースなどでも見ることがあります。 表記は、漢字と片仮名で「断トツ」と書くか、あるいは全て片仮名で「ダントツ」と書くことがほとんどです ご質問ありがとうございます。. 「ダントツ」として、landslideとかlong shotとかmileなどに訳せます。. landslideは選挙の話でよく聞こえます。. long shotとmileの方はレースとか競争の関係で使っています。. Yuki様の疑問としては1番目と3番目の回答が最も似てると ネイティブ講師とのオンラインイベントを毎月多数開催!. 物事の品質や勝負事における立ち位置が、他と比べて圧倒的に優位であることを強調する時、日本語では「断トツ」や「ぶっちぎり」などの表現を使いますが、英語にもそれと同様の表現があるの |are| jhk| czz| rju| wqf| stp| fjz| wdy| kxm| ffs| kwa| zad| yyw| bvu| nnd| vsn| ehq| awq| kcw| tdn| fzn| zno| hpm| qlh| ydw| noe| ytg| lor| aad| pku| pdf| xhm| klz| qrm| dle| zvc| ujd| pis| wss| eib| ers| ngl| voa| otn| jqg| myk| hrw| fpj| ugl| dms|