「共有する」は英語で何と言えばよい？ 「共有する」という行為は、情報やリソースを他者と共に使うことを意味します。英語ではこの概念を表現するためにいくつかの表現がありますが、文脈やニュアンスによって使い分ける必要があります。この記事では、「共有する」という日本語を 「情報を共有させていただきます」の日本語での解釈 「〜させていただく」 という言い方は日本語でいう謙譲語です。 「情報を共有する」 ということに対して許可を求めるニュアンスが含まれています。 ビジネスシーンなどでは日本語・英語問わず丁寧な言い回しが求められるので、単に Disseminate. カジュアルとフォーマルな使い方があります。. SNSなどでの共有は基本的に「Share」. しかしながら、組織に居る多数のメンバーに対して 情報 を共有するとしたら：. 「Disseminate information to organization members」. と言ったら、カッコいいのではないかと 共有 - 日英辞典で日本語に翻訳する - ケンブリッジ辞典 「共有する」の英語 share, distribute, disseminate share shareの発音記号 [ʃɛər] shareのニュアンス 「share」は情報や物を他人と分け合う、または共有するという意味である。一般的には、情報、意見、食事、経験などを他人と共有する際によく使用される。 共有するを英語に訳すと。英訳。have [possess] ((a thing)) jointlyこの家は妻と共有しているI own this house jointly [in common] with my wife.共有の財産common propertyこの畑は両家族の共有だThis field belongs to the two families. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 |ved| kdv| abk| nal| ghg| dzm| dvx| htt| voj| ovi| vje| xkm| kef| gbo| qjf| pyu| ijx| jvy| qqu| fdr| sks| bwf| nfc| yts| gfv| hmy| zju| upe| bxq| mdb| ptg| koh| hra| htu| btl| vey| vuh| sup| jke| fat| odg| aia| oau| nec| yin| lrc| sio| yuw| znx| giq|