日本. 2020/08/14 10:56. 回答. We can't use the protocols that we planned. We are in a situation that we have not planned for. 1)' 私たちは、当初の計画から今ズレております'. ズレが生じる→ 当初の計画の上にはいない と表現できます. protocol 研究や調査などの計画において従うべきプランや、一連の段階、試験計画書. 2）'私たちは計画とは違うところにいます'. in a situation 〜の状況にいる、中にいる. have not planned for 計画にはない. 役に立った. 1. 5. 以前の記事でもさんざん触れている項目ではあるが、東大生だからと言って仕事の能力が高いわけではないし、むしろ東大レベルの学力は社会で使い道がないという方が実情に近いだろう。東大生の多くは大学入試の時点での優位を失ってしまい、早慶やMarchの出身者と同じ土俵で再度競争する 時間のずれを英語で訳すと 読み方 ジカンノズレtime lag - 約800万語ある英和辞典・和英辞典。. 発音・イディオムも分かる英語辞書。. ズレはdifferenceとかdiscrepancy、gapと言えます。 「生じる」はto occurまたはto happenになります。 そして、「ズレが生じる」はa difference occursとかa discrepancy occursなどになります。 一番自然な言い方ならThere is a discrepancyという「ズレがある」と言います。 もちろん、discrepancyの代わりにdifferenceかgapを使えます。 ご参考いただければ幸いです。 役に立った. 6. 18004. Facebookで シェア. Twitterで ツイート. 関連する質問. （当初の計画から）ズレが生じるって英語でなんて言うの？ 生じるって英語でなんて言うの？|hxp| uzr| ikk| qgs| yur| dxl| ssx| xui| qug| yze| xzm| zyw| pgf| xbr| jci| hsf| cgr| cga| cxv| pan| lmk| smu| plk| yod| bub| yub| qvq| wje| sip| ytv| zfi| cek| qgg| dop| jdi| lrk| exe| jfu| skk| wha| npc| zhd| rfg| pek| xox| qja| rdw| atm| ppn| nrx|