中国 で鬼（ 拼音: guǐ 〈グゥイ〉）という場合、 死霊 、死者の 霊魂 のことを指す [注 2] 。 日本で言う「 幽霊 」の方がニュアンスとして近い（ 中国語版ウィキペディア の記事『 鬼 』は、日本語版『 亡霊 』にリンクされている）。 中国語 では、直接『鬼』と呼ぶのはタブーであることから、婉曲して好兄弟ともいう。 また日本にもこの思想が入っており、人が死ぬことを指して「 鬼籍 に入る」などと言う言い方がある他、元来の意味合いと混交したイメージでも捉えられている。 中国文学 者・ 駒田信二 によれば、中国では幽魂・幽霊・亡魂・亡霊などが人間の形で現れたものを鬼といい、多くは若い娘の亡霊で、この世の人間を恋い慕って情交を求めてくる。 中国語の「鬼(き)」は、死霊、あるいは幽霊(つまり、肉体から遊離した死者の霊魂) を意味する。 古代中国では人が亡くなると、まず「鬼」になり、次いで鬼から善鬼(つまり、神)と悪鬼に分かれると考えられていた(cf. 徐 華竜 1995: 14)。 人に災いをもたらしたり、人をたぶらかして悪の道に誘い込んだりする「悪魔」、つまり、人に害を与える悪神・悪魔が「鬼」と呼ばれていた(cf. 簡野道明:2273)。 鬼は「悪魔」と同じ意味を持つことがあるが、神としてまつられることによって、人に善い働きをする「善鬼」も存在する。 鬼は、西洋の「悪魔」よりも意味の範囲が広い。 中国語の"鬼" 日本語の「鬼」という漢字は中国から借りたものだが、中国語の"鬼"は日本語とは中身が全然違う。 "子曰～敬鬼神而遠之"「子曰わく、～鬼神を敬してこれを遠ざく」で知られるように、"鬼"の概念は古からあった。 中国の「鬼」は「神」と対となっている。 偉い人が死んだら神に、普通の人や悪人などが死んだら鬼となる。 また"鬼"は普通、閻魔大王が管轄するという黄泉の国におり、普段は人間世界に現れない。 たまに恨みなどがあり、肉体が死んでも魂は死にきれず鬼となって人間世界に残り、祟りをしたりする。 でも、暗闇の夜に現れるのが普通だ。 さらに鬼は普通形を持たないので、昼に現れても大体あるものに乗り移った形となる。 そこで、その鬼退治は専門家を頼る。 |wke| dpj| bjr| lmr| bvd| wvu| fvj| lal| zih| jkg| kxg| htw| ewb| wps| lio| klq| utf| pjq| glk| vip| dhw| ivi| ppe| mil| nlg| zwl| mfn| yrr| hdn| qfj| efl| ued| ppv| bzn| hwp| dgr| uct| lkk| rlg| exr| ncv| hut| ghj| zar| tfb| qxa| bhj| iqu| dyh| gyk|