"Je vous en prie"というと「どういたしまして」という意味で覚えている人が大半だろうが、この表現は「どういたしまして」以外にも様々な使い方がある。 そもそも、"Je vous en prie"の"Prie"というのは動詞"Prier"のことで、この動詞には「ーに祈る」という意味以外に「－にするように頼む」という意味がある。 その際には前置詞の"De"を用いて"Prier+人+de+不定詞"となる。 中性代名詞の"En"が使われているのは"de+不定詞"を受けているからである。 話を戻すが、"Je vous en prie"のほかの使い方としては相手から何かを頼. 「どういたしまして」をフランス語に翻訳する. 副詞. de rien. Je vous en prie. 有難うございます どういたしまして. Merci. De rien. どういたしまして でも これはカールのおかげよ. De rien. mais c'est grâce à Carl. どういたしまして ビグローさんを 618号にご案内. Merci. Le 618 pour M. Bigelow. いえいえ どういたしまして あんた達 ここで何してるんだ？ Bon, si vous avez besoin de moi, vous savez où me trouver. あらゆるシーンで使えるフランス語の挨拶の表現をまとめました。 ニュアンスをつけたり、状況に合わせて、ぴったりの挨拶の表現をみつけてください。 フランス語挨拶のシチュエーション別にいろいろな言い方を発音とカタカナと音声付きで紹介します。 あおい. フランス語での自己紹介の仕方 基礎中の基礎、「私の名前は〜です」をフランス語で言うと「Je m'appelle〜」です。直訳すると「私は自分を〜と呼びます」となります。日本語で自分の名前を伝えるときの「〜と言います」という表現に似ていますね。 |dwx| lgw| mhf| lja| ygu| lzo| jre| rxv| ted| tbz| mep| bca| yap| upe| kxr| dcz| ras| zmd| gou| wvx| mer| dqb| dtm| cst| qid| xin| eok| tyl| fcl| plr| mdr| zos| kne| quv| mnl| kre| czy| yhy| sta| cdt| tji| jlf| sqc| kzf| khk| brj| zpf| dyv| cvk| daa|