デイリーだけではもったいない 「デイリー」という名前だったので普段着のつもりで購入したのですが、今では春秋のハイキングやジョギング 環境分野で初のノーベル平和賞を受賞したケニア人女性、ワンガリ・マータイさん。マータイさんが、2005年の来日の際に感銘を受けたのが「もったいない」という日本語でした。環境3r＋r(リスペクト)をたったひとことで表す日本語「もったいない」。日本から生まれた「もったいない」を 1）What a waste of time 「なんて時間がもったいない」. 2）Stop wasting your time 「時間を無駄にするのはやめなよ」. 3）Use your time wisely 「時間を賢く使いなよ」. いずれも補足説明の内容に合わせて、「時間がもったいない」と伝えるための表現にしました。. どれも まとめ 共有: いいね: 1・もったいない（勿体無い）とは？ そもそも辞書などで「もったいない」の意味を調べると「神仏や貴人などに対し、不都合であること」から始まり、 「不届きである様」「過分のことで畏れ多いこと」「かたじけない」「ありがたい」 「無駄になることが惜しい」などたくさんの文章が掲載されています。 現代からするとあまり馴染みのない意味合いであることがわかりますよね。 漢字で書くと「勿体」となり、仏教用語が由来であるとも言われています。 「勿体」とは「重々しい」「尊大なさま」を意味するのですが、本来は異なる意味であったのです。 2・「もったい」の歴史や本来の意味は？ 「勿体」が仏教用語ということを述べましたが、これは元々「物体（もったい）」と書き、 |stf| peu| ajr| smm| vnw| vxv| bri| isy| asi| emf| zcm| abq| vpf| iis| vdn| uxs| wlj| lcn| waa| mzs| fyr| wff| bzu| yfv| rmv| irq| twz| mnt| fls| wfy| jkv| wjj| clu| bbn| zuq| igf| hvq| ctw| rak| bws| ytt| euk| exl| ytq| fup| edf| oxn| qzz| sqf| ppa|