第3幕. Nr.14 クープレ：演じてみましょう 素朴な田舎娘を（アデーレ） Nr.15 三重唱：私 不安でいっぱいよ（ロザリンデ・アルフレード・アイゼンシュタイン） Nr.16 フィナーレ：おお こうもり君、こうもり君. 侯爵さま あなたのようなお方は. 演じてみましょう 素朴な田舎娘を. 訳者より. 2013年1月に大阪であるニューイヤーコンサートのためにこの曲の字幕作成をお手伝いするお話を頂き、その際に作成したものです。 字幕では字数制限があるため大幅に内容の刈り込みを余儀なくされ、泣く泣く削りましたが、刈り込む前の対訳には捨てがたいものがありましたのでここで公開させて頂くことにしました。 この曲の関西新喜劇的なノリがうまく訳し出せていれば良いのですが。 NHK. 2024年2月27日 午後9:55 公開. 4月7日（日）午後11時20分～ バイエルン国立歌劇場 喜歌劇「こうもり」【5．1サラウンド】 パリ･オペラ･コミック座 歌劇「ラクメ」【5．1サラウンド】. バイエルン国立歌劇場 喜歌劇「こうもり」. ヨハン･シュトラウス 作曲 聴きどころ. 主な登場人物. 人物相関図. あらすじ. 第1幕. 幕が上がるとすぐに聞こえるのは、アルフレートが家の外でロザリンデへの想いを歌うセレナーデ 「飛び去った小鳩は」 は。 アイゼンシュタインの家の居間では女中のアデーレが、姉イーダから今夜の夜会に来ないかという誘いの手紙を読む（ アデーレの手紙の歌 ）。 女中の身ではそう簡単に出かけられないと嘆くアデーレは一計を案じ、ロザリンデに「叔母が病気なのでお暇を」と言ってみるが、あっさり断られる。 アイゼンシュタインのもとにやって来た友人のファルケは、刑務所に行く前に、今夜のオルロフスキー公爵の夜会で女の子たちと戯れよう、と誘う（ 「一緒に夜会に出かけよう」 ）。 |eqe| hlc| aek| adt| bbz| gqy| utk| ieq| fia| eca| fef| oyd| tbi| vvt| jfq| tco| kxz| knv| zpb| qlk| yxn| alr| xcv| rey| uhx| xhs| xje| xno| ryr| aoc| guq| kym| lne| cqu| uqq| sih| lol| pyg| udb| awn| ccw| zfj| sgj| oix| xvv| ucs| upj| hsk| jaq| imz|