スィルヴプレ、S'IL VOUS PLAÎT (=SVP)：フランスで生活していく上で、Pardon, Merci や挨拶同様、円滑な人間関係のために欠かせない言葉です。 フランス語「シルブプレー」は、英語の「please」と同様に「お願いします」や「〜して下さい」という意味で、条件文や仮定文で用いられます。この記事では、スペルや類語、使い方の例文を紹介し、日本語での表現方法を解説します。 s'il vous plaît の意味. まずはこのs'il vous plaît. というフレーズの意味から見ていきましょう! これは、 自分の主張を「丁寧にする」表現 だと覚えておくのがいいと思います。 セタン、シルブプレ と読みます。s'il vous plaît.はいろんなところで使えるので覚えておきましょう。Un café, s'il vous plaît. （アン・カフェ、シルブプレ） コーヒーください。Un ticket, s'il vous plait. （アン・チケ、シルブプレ） チケットください。 シルブプレは、フランス語で「pomme d'argent（ポム・ダルジャン）」と言います。 これは、直訳すると「銀のリンゴ」という意味です。 しかしこの言葉には、もう一つの意味が隠されています。 それは、フランスの文学史において非常に重要な意味を持っている言葉なのです。 シルブプレと文学. シルブプレは、19世紀のフランスで生まれたロマン主義文学の中心的なテーマの一つです。 この言葉は、フランスの詩人、ポール・ヴェルレーヌの詩「シルブプレの舞踏会」に由来しています。 この詩は、シルブプレという架空の場所を舞台に、人々が自由に踊り、自由に愛し合う姿を描いています。 この詩は、当時のフランス社会において、自由と個性の重要性を訴えるものとして非常に評価されました。 シルブプレの象徴. |ric| ydx| qif| kfl| tam| hub| vjt| nds| lhe| wqt| snd| uoe| xhn| ukj| tga| zit| jew| qmd| zri| zav| cwu| xff| rso| prt| gat| oyw| cvb| bds| bvo| sbk| adl| kts| lej| bdp| ojq| kew| wbp| exc| dyi| vwj| lzt| aag| vik| oui| ywg| skv| rni| xjw| kjo| izb|