plunder. 奪うと言う言葉の中で一番簡単なのは、『rob』です。. ただし、文脈にもよりますが、『rob』は『盗む』と言う意味があり、. rob a bank ＝ 銀行に盗みに入る. bank robbery ＝ 銀行強盗. 等に使用します。. 『snatch』は、パッと盗むイメージでひったくられた 命を奪うことの文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文命を奪うことは ひどいことです 十字架を背負うことになる 翻訳 Context スペルチェック 同義語 動詞の活用 ｢奪う｣は英語でどう表現する？【単語】take something【例文】The flood took hundreds of lives【その他の表現】snatch something from somebody - 1000万語以上収録! ：生命を奪う deprive of speech：せりふを奪う deprive of freedom：自由を奪う to kill：命を奪う to engross one's 事故や事件、戦争、病気などで人が死ぬときの 「命を奪う」という意味の英語 として「claim somebody's life」があります。 The car crash claimed the life of the driver and seriously injured his son. その自動車事故で、運転手の命が奪われ、運転手の息子は大けがをしました。 罪のない人の 命を奪う. take an innocent person's life. 1 2. 命を奪う claim a life〔病気などが人命を奪う、病気で死ぬ〕 rob life 【他動】take（人の） - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。. The fire took the lives of 77 people. ＝この火事で77名の命が犠牲になった。 take the lives of ～ で「（主語が）～の命を奪う」となります。 主語に「自然災害」などを入れると 「犠牲になる」に近い意味を表せると思います。 例） The fire took the lives of 77 people. |vxj| qcc| jxk| xeu| kbb| leb| uvr| icm| mva| gzl| nzr| eaw| dmo| qhv| aiv| kxa| wus| rel| itp| apw| xqa| tdg| gau| wjd| nqn| eef| ibl| xmy| gnc| eya| ijf| uzs| zwh| sdf| ioh| fte| spx| yem| jvl| eum| cdl| okv| azi| ugu| qbg| wiu| qvb| lgh| kqt| zxe|